Настоящее время правильных глаголов на -er и -ir
Может спрягать правильные глаголы на -er и -ir в настоящем времени
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Eu como arroz e feijão.
Я ем рис и фасоль.
Nós vivemos no Brasil.
Мы живём в Бразилии.
Eles abrem a porta.
Они открывают дверь.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Два оставшихся спряжения. Они настолько похожи, что учить их проще вместе: расходится ровно одна форма.
| Лицо | comer (есть) | partir (уезжать) |
|---|---|---|
| eu | como | parto |
| tu | comes | partes |
| você / ele / ela | come | parte |
| nós | comemos | partimos |
| vocês / eles / elas | comem | partem |
Разница только в форме nós: -emos против -imos. Всё остальное совпадает буква в букву.
По инфинитиву, и только по нему: falar - первое, comer - второе, partir - третье. В отличие от русского, где спряжение приходится вычислять по форме третьего лица, здесь всё видно в словаре.
Обратите внимание: о жилье по умолчанию говорят morar - moro em São Paulo. Viver тоже значит «жить где-либо» (Priberam, значение 10), так что vivo em São Paulo - нормальная фраза; кроме того, viver покрывает «жить» в смысле «существовать»: vivo bem. Русский обходится одним словом, и выбор здесь - привычка, а не грамматика.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практики🇷🇺 Типичные ошибки носителей русского:
Eu como arroz e feijão.
Я ем рис и фасоль.
Comer → eu como: -er тоже даёт -o. Arroz e feijão - рис с фасолью, ежедневная бразильская тарелка, а не экзотика.
Nós vivemos no Brasil.
Мы живём в Бразилии.
Nós vivemos: -er даёт -emos. Сравните nós abrimos: -ir даёт -imos. Разница ровно в одном гласном, и это единственное место, где два спряжения расходятся.
Eles abrem a porta.
Они открывают дверь.
Eles abrem: у -ir в третьем лице множественного то же -em, что у -er. Отличается только форма nós.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1