Gostar de — нравиться
Глагол gostar de (нравиться) с обязательным предлогом
Может выражать нравится/не нравится с gostar de
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Eu gosto de música brasileira.
Мне нравится бразильская музыка.
Ela gosta de cozinhar.
Она любит готовить.
Não gostamos daquele restaurante.
Нам не нравится тот ресторан.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
O verbo gostar SEMPRE requer a preposição de. É uma das construções mais características do português.
| Pessoa | Presente | Exemplo |
|---|---|---|
| eu | gosto de | Eu gosto de café. |
| tu | gostas de | Tu gostas de música? |
| ele/você | gosta de | Ela gosta de dançar. |
| nós | gostamos de | Nós gostamos do Brasil. |
| eles/vocês | gostam de | Eles gostam da comida. |
Com artigo: de + artigo = contração: gosto do café (specific coffee), gosto de café (coffee in general).
Com infinitivo: Gosto de cozinhar (I like to cook / I like cooking).
Muito/Não gostar: Gosto muito de... (I really like...), Não gosto de... (I don't like...), Adoro... (I love — NO de!).
Eu gosto de música brasileira.
Мне нравится бразильская музыка.
Gostar DE — предлог обязателен! De música (в общем). Если конкретная: da música (de + a).
Ela gosta de cozinhar.
Она любит готовить.
Gostar de + инфинитив = нравится делать что-то. De нужен даже перед глаголами!
Não gostamos daquele restaurante.
Нам не нравится тот ресторан.
Daquele = de + aquele (слияние с указательным). Gostar de всегда сливается с артиклями/указательными.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1