Основные глаголы
Основные глаголы: ăn, uống, đi, đến, nói, nghe, đọc, viết, làm, có
Может использовать 12 основных вьетнамских глаголов
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Tôi thích ăn phở và uống cà phê.
Мне нравится есть фо и пить кофе.
Bạn làm nghề gì?
Кем вы работаете?
Có ai ở nhà không?
Есть кто-нибудь дома?
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Động từ cơ bản — основные глаголы
Вьетнамские глаголы прекрасно просты: они не меняют форму. Ни спряжения, ни встроенного времени, ни исключений — одна форма на всех и на всё.
| Глагол | Значение | Пример |
|---|---|---|
| ăn | есть | Tôi ăn cơm. (Я ем рис.) |
| uống | пить | Bạn uống gì? (Что ты пьёшь?) |
| đi | идти | Chúng ta đi! (Пошли!) |
| nói | говорить | Tôi nói tiếng Việt. (Я говорю по-вьетнамски.) |
| làm | делать/работать | Bạn làm gì? (Чем занимаешься?) |
| có | иметь / есть (в наличии) | Tôi có tiền. (У меня есть деньги.) |
| biết | знать | Tôi biết. (Я знаю.) |
| thích | нравиться/любить | Tôi thích phở. (Я люблю фо.) |
có = «иметь» И «есть в наличии»: Tôi có xe = У меня есть машина. Có cà phê không? = Есть кофе?
Для русскоговорящих
После русского спряжения (ем / ешь / ест / едим…) вьетнамский глагол шокирует простотой: ăn для всех лиц и времён. Не пытайтесь приделать «окончание» — его нет. Время покажут отдельные слова (đã, đang, sẽ), а не сам глагол.
Полезная параллель: вьетнамское có объединяет «иметь» и «есть/имеется», как русское «у меня есть» и «есть кофе?». Запомните его рано — это один из самых частых глаголов.
Частые ошибки
Attempted to conjugate a Vietnamese verb
Vietnamese verbs NEVER change. ăn = eat for ALL persons and times. Use đã/sẽ/đang for tense.
Tôi thích ăn phở và uống cà phê.
Мне нравится есть фо и пить кофе.
Три глагола (thích, ăn, uống) — все в базовой форме, никаких изменений!
Bạn làm nghề gì?
Кем вы работаете?
làm = делать/работать. làm nghề gì = делать профессию какую = кем работаете?
Có ai ở nhà không?
Есть кто-нибудь дома?
có = есть/имеется. có ai = есть кто-нибудь. Глагол существования: Có cà phê không? = Есть кофе?
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1