משפטי תנאי בסיסיים
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
אִם יִהְיֶה זְמַן, נֵלֵךְ לַיָּם.
Якщо буде час, підемо до моря.
אִם אַתָּה רוֹצֶה, אֲנִי יָכוֹל לַעֲזוֹר.
Якщо хочеш, я можу допомогти.
אִם לָמַדְתָּ, תַּצְלִיחַ בַּמִּבְחָן.
Якщо ти навчався/-лась, ти успішно складеш іспит.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
משפטי תנאי בעברית מתחילים ב-אִם (if). הצורה הנפוצה: אִם + עתיד, עתיד (תנאי ריאלי).
דוגמה: אִם יֵרֵד גֶּשֶׁם, אֶשְׁאַר בַּבַּיִת (If it rains, I'll stay home).
עם עבר: אִם אָכַלְתָּ, אֲנִי שָׂמֵחַ (If you ate, I'm happy).
Типові помилки
Using inconsistent tenses in the if-clause and main clause
Omitting the conjunction אִם in conditional sentences
אִם יִהְיֶה זְמַן, נֵלֵךְ לַיָּם.
Якщо буде час, підемо до моря.
אִם + майбутній час (יִהְיֶה), потім майбутній час (נֵלֵךְ). Реальна/вірогідна умова. Обидва речення в майбутньому.
אִם אַתָּה רוֹצֶה, אֲנִי יָכוֹל לַעֲזוֹר.
Якщо хочеш, я можу допомогти.
אִם + теперішній час (רוֹצֶה), головне речення в теперішньому (יָכוֹל). Теперішній+теперішній для загальних умов.
אִם לָמַדְתָּ, תַּצְלִיחַ בַּמִּבְחָן.
Якщо ти навчався/-лась, ти успішно складеш іспит.
אִם + минулий час (לָמַדְתָּ), головне речення в майбутньому (תַּצְלִיחַ). Умова в минулому → результат у майбутньому.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1