Наказовий спосіб | Граматика: Люксембурзька A1

Imperativ

A1 — Verben

Imperative mood for commands and requests

Can give commands and make polite requests

Imperative mood for commands and requests

Examples

Schwätz méi lues! — Говори повільніше!
Kommt hei, wann ech gelift! — Підійдіть сюди, будь ласка!
Loosst eis goen! — Ходімо!

ДієсловаA1

Наказовий спосіб

Наказовий спосіб для команд і прохань

Мета навчання

Можу давати команди й ввічливо звертатися з проханням

Навички для іспиту:LauschterenSchwätzen

Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?

Schwätz méi lues!

Говори повільніше!

Kommt hei, wann ech gelift!

Підійдіть сюди, будь ласка!

Loosst eis goen!

Ходімо!

Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?

Наказовий спосіб (форма наказу):

Особа	Форма	Приклад
du	основа дієслова	Schwätz méi lues! (Говори повільніше!)
dir/Dir	основа + t	Schwätzt Lëtzebuergesch! (Говоріть люксембурзькою!)
mir	дієслово + mir	Kommt mir goen! (Ходімо!)

Ввічлива форма: зі словом wann ech gelift (будь ласка): Sot mir dat, wann ech gelift (скажіть мені це, будь ласка).

Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1

Вправи для практики

В українській наказовий спосіб має свої закінчення («говори!», «говоріть!»). У люксембурзькій форма для du — це просто основа дієслова без закінчення: Schwätz! (говори!), Komm! (іди!). Для ввічливого звертання беруть форму Dir із -t: Schwätzt!. Щоб прохання звучало чемно, додавайте wann ech gelift (будь ласка): Sot mir dat, wann ech gelift — у Стад так звертаються в крамницях і кафе.

Типові помилки

Wrong imperative form

du: verb stem (Schwätz!), dir: stem + t (Schwätzt!), mir: Kommt mir + infinitive

Schwätz méi lues!

Говори повільніше!

Du-imperative: just the verb stem. Lues = slowly.

Kommt hei, wann ech gelift!

Підійдіть сюди, будь ласка!

Dir/formal imperative with -t. Wann ech gelift = please.

Loosst eis goen!

Ходімо!

1st person plural imperative — like German 'Lasst uns...' or 'Gehen wir!'

Практикувати в курсі

Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1

A1 Курс

← Назад до тем

Закріпіть на практиці

Спробувати безкоштовну вправу з курсу

Поширені запитання

Коли вживається Наказовий спосіб?: Ввічлива форма: зі словом wann ech gelift (будь ласка): Sot mir dat, wann ech gelift (скажіть мені це, будь ласка).
Які типові помилки з Наказовий спосіб?: В українській наказовий спосіб має свої закінчення («говори!», «говоріть!»). У люксембурзькій форма для du — це просто основа дієслова без закінчення: Schwätz! (говори!), Komm! (іди!). Для ввічливого звертання беруть форму Dir із -t : Schwätzt! . Щоб прохання звучало чемно, додавайте wann ech gelift (будь ласка): Sot mir dat, wann ech gelift — у Стад так звертаються в крамницях і кафе.