Складений минулий час: hunn/sinn + дієприкметник
Можу розповідати про минуле за допомогою Perfekt із hunn/sinn
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Ech hunn haut vill geschafft.
Я сьогодні багато працював.
Si ass gëschter komm.
Вона вчора прийшла.
Mir hunn ze Mëtteg giess.
Ми пообідали.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Минулий час (Perfekt) утворюють із hunn або sinn + дієприкметник:
| Допоміжне | Приклад | Дієприкметник |
|---|---|---|
| hunn | Ech hunn giess. (Я поїв.) | giess (від iessen) |
| hunn | Du hues geschafft. (Ти працював.) | geschafft (від schaffen) |
| sinn | Hien ass gaangen. (Він пішов.) | gaangen (від goen) |
| sinn | Si sinn komm. (Вони прийшли.) | komm (від kommen) |
Правило: sinn уживають із дієсловами руху (goen, kommen, fueren) і зміни стану (bleiwen, ginn). Усі інші дієслова беруть hunn.
Дієприкметник: правильний: ge- + основа + -t (geschafft); неправильний: gi- + основа або зовсім інша форма (giess, gaangen, komm).
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиWrong auxiliary (hunn vs sinn)
Sinn for movement/change-of-state verbs (goen, kommen, fueren, bleiwen). Hunn for all others.
Wrong past participle form
Regular: ge- + stem + -t. Irregular verbs must be memorized: iessen→giess, goen→gaangen
Ech hunn haut vill geschafft.
Я сьогодні багато працював.
Hunn + geschafft (regular participle: ge- + schaff + -t).
Si ass gëschter komm.
Вона вчора прийшла.
Sinn for movement verbs. Komm = come (irregular participle, no ge-).
Mir hunn ze Mëtteg giess.
Ми пообідали.
Giess is the irregular participle of iessen (to eat). Hunn as auxiliary.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1