Дієслово «hunn» (мати) в теперішньому часі
Можу відмінювати «hunn» і виражати володіння
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Ech hunn en Auto.
У мене є машина.
Hues du Geschwëster?
У тебе є брати чи сестри?
Si huet dräi Kanner.
У неї троє дітей.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Дієслово hunn (мати) важливе для вираження володіння і як допоміжне.
| Особа | Форма | Приклад |
|---|---|---|
| ech | hunn | Ech hunn en Hond. (Я маю собаку.) |
| du | hues | Du hues Recht. (Ти маєш рацію.) |
| hien/si/hatt | huet | Si huet zwee Kanner. (Вона має двох дітей.) |
| mir | hunn | Mir hunn Zäit. (Ми маємо час.) |
| dir/Dir | hutt | Hutt Dir eng Fro? (Ви маєте запитання?) |
| si | hunn | Si hunn Honger. (Вони голодні.) |
Важливо: hunn — також допоміжне дієслово минулого часу (Perfekt): Ech hunn giess (я поїв). На відміну від українського «у мене є», тут уживають пряму конструкцію «я маю».
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиWrong form of hunn (e.g., du hunn instead of du hues)
ech hunn, du hues, hien/si/hatt huet, mir hunn, dir hutt, si hunn
Ech hunn en Auto.
У мене є машина.
Hunn with ech — like German habe. En is the indefinite article (neuter/masculine).
Hues du Geschwëster?
У тебе є брати чи сестри?
Hues is the 2nd person singular — question formed by inversion.
Si huet dräi Kanner.
У неї троє дітей.
Huet is the 3rd person singular — note dräi (three) with Luxembourgish spelling.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1