Імператив і вид
Вибір виду в наказах: прохання СВ (Купи!), заборони НСВ (Не покупай!) і запрошення НСВ (Заходите!)
Я вмію обирати вид для прохань, заборон, застережень і теплих запрошень.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Проходите, раздевайтесь, берите чай с вареньем!
Проходьте, роздягайтеся, беріть чай із варенням!
Не забудь зонт и не открывай окно — дует.
Не забудь парасольку і не відчиняй вікно — протяг.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Вид в імперативі — система: прохання про результат = СВ (Купи хлеба!), заборона = НСВ (Не покупай! = не купуй), одноразове застереження = СВ (Не упади! Не забудь! — як укр. «не впади, не забудь»), запрошення = НСВ: Заходите! Садитесь! Берите! — фірмова російська ввічливість (Проходите, чувствуйте себя как дома!), українська має той самий механізм: «заходьте, сідайте».
- Запрошення недоконано: Заходите! (як «заходьте»)
- *Не купи → Не покупай
Типові помилки
Perfective in invitations
Hospitality = НСВ: Заходите, Садитесь, Берите
Perfective prohibitions
Не + НСВ; warnings only: Не упади!
Проходите, раздевайтесь, берите чай с вареньем!
Проходьте, роздягайтеся, беріть чай із варенням!
Трійка гостинності: все НСВ.
Не забудь зонт и не открывай окно — дует.
Не забудь парасольку і не відчиняй вікно — протяг.
СВ застереження + НСВ заборона.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2