Omission of 'to be' in present tense (Я студент, not Я есть студент)
Can form present-tense sentences without 'to be' and use the dash convention
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Я студе́нт.
Я студе́нт.
Москва́ — столи́ца Росси́и.
Москва́ — столи́ця Росі́ї.
У меня́ есть соба́ка.
У ме́не є соба́ка.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
В русском языке глагол «быть» в настоящем времени опускается!
| Русский | Дословно | Английский |
|---|---|---|
| Я студе́нт. | I student. | I am a student. |
| Она́ краси́вая. | She beautiful. | She is beautiful. |
| Они́ ру́сские. | They Russian. | They are Russian. |
Когда «быть» используется:
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиLearners add «есть» in present tense: *Я есть студент (WRONG).
Я студе́нт.
Я студе́нт.
Немає дієслова 'бути' в теперішньому часі.
Москва́ — столи́ца Росси́и.
Москва́ — столи́ця Росі́ї.
Тире (—) замінює 'є'.
У меня́ есть соба́ка.
У ме́не є соба́ка.
'Є' ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ в конструкції 'маю'.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1