Система «бы»: минулий час + бы для бажань, ввічливих прохань і нереальних умов з «если бы»
Я вмію виражати бажання, ввічливі прохання і нереальні умови за допомогою «бы».
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Я бы с удовольствием остался, но последняя электричка через час.
Я б залюбки залишився, але остання електричка за годину.
Если бы не пробки, мы бы уже были на даче.
Якби не затори, ми б уже були на дачі.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Формула одна: минулий час + бы: Я бы выпил чаю = я б випив чаю, Вы не могли бы помочь? = чи не могли б ви допомогти?, Если бы я знал, я бы пришёл = якби я знав, я б прийшов. Як в українській, бы не відмінюється — одна частка для всіх осіб (рос. бы = укр. б/би). І не розрізняє час: если бы я знал — і про зараз, і про тоді. Позиція рухома: Я бы пришёл / Я пришёл бы.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2
Вправи для практикибы with non-past forms
Always past + бы: я бы пришёл
бы dropped in unreal conditions
если бы я знал, я бы пришёл — both clauses
Я бы с удовольствием остался, но последняя электричка через час.
Я б залюбки залишився, але остання електричка за годину.
Ввічливе бажання з бы.
Если бы не пробки, мы бы уже были на даче.
Якби не затори, ми б уже були на дачі.
якби не + іменник: компактна нереальна умова.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2