Видові пари дієслів | Граматика: Російська A2

Видовые пары глаголов

A2 — Глаголы

Imperfective/perfective pairs (делать/сделать, писать/написать, покупать/купить): process vs result, pair formation types

I can choose the right aspect member for process, repetition and results.

Imperfective/perfective pairs (делать/сделать, писать/написать, покупать/купить): process vs result, pair formation types

Examples

Бабушка варила борщ три часа — и сварила его идеально. — Бабуся варила борщ три години — і зварила його ідеально.
Каждый день я покупаю хлеб, а сегодня купил ещё и торт. — Щодня я купую хліб, а сьогодні купив ще й торт.

ГлаголыA2

Видові пари дієслів

Пари недоконаного/доконаного виду (делать/сделать, писать/написать, покупать/купить): процес і результат

Мета навчання

Я вмію обирати потрібний член видової пари для процесу, повторення і результату.

Навички для іспиту:ТРКИ-ТБУ лексика-грамматика

Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?

Бабушка варила борщ три часа — и сварила его идеально.

Бабуся варила борщ три години — і зварила його ідеально.

Каждый день я покупаю хлеб, а сегодня купил ещё и торт.

Щодня я купую хліб, а сьогодні купив ще й торт.

Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?

Майже кожне російське дієслово живе в парі — система дзеркальна українській: НСВ = процес (Я писал письмо весь вечер = я писав листа цілий вечір), СВ = результат (Я написал письмо = я написав). Творення: префіксом (писать → написать), іншою основою (покупать → купить = купувати → купити), іншим словом (брать → взять = брати → взяти). Розбіжності мінімальні — стежте за наголосом і за парами, де префікси різняться.