ГлаголыA2
Дієслова руху: ехать/ездить, везти/возить
Транспортний набір: ехать/ездить, везти/возить, нести/носить, лететь/летать — односпрямовані і різноспрямовані
Мета навчання
Я вмію обирати дієслово руху за спрямованістю, звичністю і транспортом, включно з парами нести/везти/вести.
Навички для іспиту:ТРКИ-ТБУ лексика-грамматика
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Я везу детей на дачу — мы ездим туда каждые выходные.
Я везу дітей на дачу — ми їздимо туди щовихідних.
Куда ты несёшь самовар? — Ношу его соседям каждый праздник.
Куди ти несеш самовар? — Ношу його сусідам кожного свята.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Кожна пара розрізняє зараз в один бік × зазвичай/туди-назад — як їхати/їздити: ехать/ездить, нести/носить, везти/возить, лететь/летать, вести/водить. Українська має ідентичну систему — стежте лише за формами: рос. еду, езжу (укр. їду, їжджу), несу, ношу, везу, вожу. Підступ: рос. вожу — і від возить, і від водить (розрізняє контекст)!
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2
Вправи для практики
- *еду каждый день → езжу: звичка
- вожу = і вожу (транспортом), і воджу (за руку)
Типові помилки
One-way/multidirectional mixed
сейчас → еду; каждый день → езжу
нести/везти/вести collapsed
hands → нести; vehicle → везти; lead → вести
Я везу детей на дачу — мы ездим туда каждые выходные.
Я везу дітей на дачу — ми їздимо туди щовихідних.
везу зараз + їздимо зазвичай.
Куда ты несёшь самовар? — Ношу его соседям каждый праздник.
Куди ти несеш самовар? — Ношу його сусідам кожного свята.
несеш зараз × ношу регулярно.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A2