Čtení starších a slavnostních textů: jest, -ť, aniž, an, byv, kterak a jejich moderní protějšky
Přečtu slavnostní i starší texty a správně užívám aniž ve formálním psaní.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Schválili rozpočet, aniž by jednání trvalo déle než hodinu.
They approved the budget without the meeting lasting more than an hour.
„Tak jest," přisvědčil soudce slavnostně.
"So it is," the judge affirmed solemnly.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Inventář knižních prostředků:
| Prostředek | Moderně | Příklad |
|---|---|---|
| jest | je | Tak jest! (dodnes řečnicky) |
| aniž (by) | a přitom ne- | Odešel, aniž se rozloučil. |
| -ť | protože (důvod) | Nebojte se, jeť cesta bezpečná. (archaické) |
| kterak | jak | kterak se věci mají |
| an, ana | když/protože on | (jen ve staré literatuře) |
Aniž je dodnes živé a zkoušené: po něm není druhý zápor: Odešel, aniž (by) zaplatil.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu C1
Procvičovací cvičeníNegated verb after aniž
aniž already negates: aniž zaplatil
Schválili rozpočet, aniž by jednání trvalo déle než hodinu.
They approved the budget without the meeting lasting more than an hour.
aniž by + kladný tvar slovesa.
„Tak jest," přisvědčil soudce slavnostně.
"So it is," the judge affirmed solemnly.
jest přežívá v řečnickém přitakání.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu C1