Opakovací slovesa na -ávat/-ívat jako třetí vrstva vidu: nostalgická obvyklost (chodíval, říkávala) a tvoření
Umím užívat opakovací slovesa pro obvyklou a nostalgickou minulost a produktivně je tvořit.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Dědeček sedával večer na zápraží a vyprávěl o vojně.
Grandpa used to sit on the doorstep in the evenings, telling stories about the army.
V téhle hospodě bývávalo plno už od poledne.
This pub used to be packed from noon onwards.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Nad dvojicí nedokonavé/dokonavé stojí opakovací vrstva:
| Základ | Iterativum | Odstín |
|---|---|---|
| chodit | chodívat | mívával ve zvyku |
| psát | psávat | pravidelně, kdysi |
| říkat | říkávat | babička říkávala… |
| být | bývat | bývalo tu jezero |
V minulém čase nesou nostalgii: Chodívali jsme k babičce na nedělní obědy. Zdvojené -váva- ji stupňuje: říkávávala (expresivní).
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu C1
Procvičovací cvičeníIterative with a one-off event
chodíval = used to go, never for yesterday's trip
Dědeček sedával večer na zápraží a vyprávěl o vojně.
Grandpa used to sit on the doorstep in the evenings, telling stories about the army.
sedával: nostalgické opakovací sloveso.
V téhle hospodě bývávalo plno už od poledne.
This pub used to be packed from noon onwards.
bývávalo: zdvojená přípona silné nostalgie.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu C1