Určování času
Určování času oficiálně a hovorově
Dokáže se zeptat na čas a říct ho v němčině
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Es ist halb sechs.
Je půl šesté.
Der Kurs beginnt um Viertel nach neun.
Kurz začíná ve čtvrt na deset.
Es ist fünf vor zwölf.
Je za pět minut dvanáct.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
V němčině existují dva systémy určování času: oficiální (24 hodin) a hovorový (12 hodin).
Oficiálně (jízdní řády, zprávy): Es ist vierzehn Uhr dreißig (14:30).
Hovorově:
| Čas | Německy | Význam |
|---|---|---|
| 2:00 | zwei Uhr | dvě hodiny |
| 2:15 | Viertel nach zwei | čtvrt na tři |
| 2:30 | halb drei | půl třetí |
| 2:45 | Viertel vor drei | tři čtvrtě na tři |
Pozor: Halb drei = 2:30 (polovina k třem), ne 3:30! To mate mnoho studentů.
Otázky: Wie spät ist es? nebo Wie viel Uhr ist es?
Časté chyby
Confused 'halb drei' as 3:30 instead of 2:30
halb + next hour: halb drei = 2:30, halb elf = 10:30. Think 'halfway TO three'
Wrong use of Viertel vor/nach
Viertel nach = :15, Viertel vor = :45. Viertel nach drei = 3:15, Viertel vor drei = 2:45
Mixed formal (24h) and informal (12h) time formats
Formal: 14:30 Uhr. Informal: halb drei. Don't mix: never say 'halb fünfzehn'
Es ist halb sechs.
Je půl šesté.
Halb sechs = polovina (cesty k) šesti = 5:30.
Der Kurs beginnt um Viertel nach neun.
Kurz začíná ve čtvrt na deset.
Viertel nach = čtvrt po. Um se používá pro konkrétní čas.
Es ist fünf vor zwölf.
Je za pět minut dvanáct.
Vor = do/před hodinou. Také idiom znamenající 'na poslední chvíli'.
Předpoklady
Také v Ostatní
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1