Zápor
Zápor pomocí नहीं, न a मत
Dokáže tvořit záporné věty a zákazy
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
मैं चाय नहीं पीता।
Nepiji čaj.
यहाँ मत बैठो!
Nesedej si sem!
वह आज नहीं आएगा।
Dnes nepřijde.
कृपया यहाँ न बैठें।
Prosím, nesedejte si sem.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
नकारात्मक वाक्य — Zápor
Hindština má tři záporná slova:
| Slovo | Použití | Příklad |
|---|---|---|
| नहीं | Obecný zápor | मैं नहीं जाता |
| मत | Zákaz (nedělej!) | मत जाओ! |
| न | Formální zápor | कृपया न बैठें |
नहीं se klade před sloveso: वह नहीं आता. मत — jen s rozkazovacím způsobem: मत करो!. न — zdvořilá varianta: कृपया यहाँ न बैठें.
Časté chyby
Using नहीं in commands instead of मत, or vice versa
Use नहीं for statements, मत for commands (तू/तुम), न for polite requests (आप)
Placing negation word after the verb
Negation words go before the verb: नहीं जाता, not जाता नहीं
मैं चाय नहीं पीता।
Nepiji čaj.
नहीं před slovesem पीता neguje tvrzení.
यहाँ मत बैठो!
Nesedej si sem!
मत se používá pro zákazové příkazy (tvar तुम).
वह आज नहीं आएगा।
Dnes nepřijde.
नहीं před आएगा neguje budoucí výpověď.
कृपया यहाँ न बैठें।
Prosím, nesedejte si sem.
न je zdvořilá/formální negace, používaná s rozkazovacím způsobem आप.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1