जब तक, जैसे ही, के बाद, से पहले — समय जोड़ने वाले
I can say when, as soon as, until and after something happened
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Zůstaňte tu, dokud nepřestane pršet.
Jakmile přijel vlak, všichni nastoupili.
Vezměte si lék před spaním.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
| जब ... तब | when ... then |
| जब तक ... तब तक | as long as / until |
| जैसे ही ... वैसे ही | as soon as |
'Until' takes a negative in Hindi: जब तक वह न आए - until he comes, literally 'as long as he does not come'.
An oblique infinitive with के बाद or से पहले replaces a whole clause: खाने के बाद - after eating; जाने से पहले - before going.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2
Procvičovací cvičeníDropping the na after jab tak, and forgetting the correlative.
jab tak without na
Hindi takes the same redundant negative as the Russian poka ne.
Missing tab tak in the main clause
Answer jab tak with tab tak.
Zůstaňte tu, dokud nepřestane pršet.
The na is required, exactly as in poka ne.
Jakmile přijel vlak, všichni nastoupili.
jaise hi opens the clause and the main clause follows.
Vezměte si lék před spaním.
An oblique infinitive standing in for a whole clause.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2