पहले, उसके बाद, अंत में — बात को क्रम में रखना
I can structure a paragraph so a reader can follow it
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
सबसे पहले हमें टिकट लेना होगा।
Nejdřív musíme koupit lístky.
एक ओर यह सस्ता है, दूसरी ओर टिकाऊ नहीं।
Na jednu stranu levné, na druhou netrvanlivé.
कुल मिलाकर यात्रा अच्छी रही।
Celkově byl výlet dobrý.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
इस, उस and यह carry a whole previous sentence: यह सही नहीं है - this (what you just said) is not right. इसीलिए means 'that is exactly why' and points back to a stated reason.
निष्कर्ष यह है कि and कुल मिलाकर both open a conclusion; the first is formal, the second conversational.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B2
Procvičovací cvičeníWriting a paragraph as a string of unlinked sentences.
सबसे पहले हमें टिकट लेना होगा।
Nejdřív musíme koupit lístky.
sabse pahle opens a sequence.
एक ओर यह सस्ता है, दूसरी ओर टिकाऊ नहीं।
Na jednu stranu levné, na druhou netrvanlivé.
The two-sided frame, identical in Russian.
कुल मिलाकर यात्रा अच्छी रही।
Celkově byl výlet dobrý.
The conversational way to close.
Kontrola k tomuto tématu se připravuje
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B2