शोध-पत्र की संरचना, उद्धरण, तर्क
I can write a structured argument in academic Hindi
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
इस लेख में यह तर्क दिया गया है कि...
V tomto článku se argumentuje, že...
ऐसा प्रतीत होता है कि आँकड़े अपूर्ण हैं।
Zdá se, že data jsou neúplná.
शर्मा के मत में यह व्याख्या अपर्याप्त है।
Podle Šarmy je tento výklad nedostatečný.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Academic Hindi hedges heavily: ऐसा प्रतीत होता है कि, यह कहा जा सकता है कि, संभवतः. Claims are attributed with के अनुसार and के मत में rather than asserted flatly.
First person is avoided; the passive and the impersonal carry the argument: इस लेख में यह तर्क दिया गया है कि. Where English says 'I argue', Hindi says 'it has been argued in this paper'.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu C2
Procvičovací cvičeníImporting the English first-person academic voice.
इस लेख में यह तर्क दिया गया है कि...
V tomto článku se argumentuje, že...
Impersonal, as in Russian academic prose.
ऐसा प्रतीत होता है कि आँकड़े अपूर्ण हैं।
Zdá se, že data jsou neúplná.
Standard hedging in both traditions.
शर्मा के मत में यह व्याख्या अपर्याप्त है।
Podle Šarmy je tento výklad nedostatečný.
Attribution rather than flat assertion.
Kontrola k tomuto tématu se připravuje
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu C2