Feltételes mód
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Szeretnék egy kávét kérni.
Chtěl(a) bych si objednat kávu.
Mennél velem a moziba?
Šel(šla) bys se mnou do kina?
Ha lenne időm, olvasnék.
Kdybych měl(a) čas, četl(a) bych.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Feltételes mód
The conditional mood uses -nék/-nék/-na/-ne/-nánk/-nénk/-nátok/-nétek/-nának/-nének endings.
Common pattern: Szeretnék (I would like), Kérnék (I would ask for). Very common for polite requests!
Časté chyby
Using wrong vowel harmony variant of conditional suffix (e.g., -nék instead of -nák for back-vowel verbs).
Using present indicative where conditional mood is required for polite requests or hypotheticals.
Szeretnék egy kávét kérni.
Chtěl(a) bych si objednat kávu.
'Szeretnék' = 'szeretni' + podmínkový sufix -nék (1. os. j. č.). Používá se pro zdvořilé žádosti.
Mennél velem a moziba?
Šel(šla) bys se mnou do kina?
'Mennél' = 'menni' + podmínkový -nél (2. os. j. č.). Tázací intonace z toho dělá žádost.
Ha lenne időm, olvasnék.
Kdybych měl(a) čas, četl(a) bych.
Podmínkový způsob použitý v obou větách hypotézy: 'lenne' (bylo by) + 'olvasnék' (četl bych).
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1