Zvratná slovesa
Zvratná zájmena a slovesa vyjadřující děje prováděné na sobě samém.
Používat vestavěná zvratná slovesa pro každodenní rutiny. Používat sérii zájmen maga- pro zdůraznění.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Reggel megmosakszom.
Ráno se umývám.
Ő maga csinálja.
Dělá to sám/sama.
Öltözz fel gyorsan!
Rychle se oblékni!
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Zvratná slovesa
Použijte sérii maga- jako zvratná zájmena:
| Osoba | Zvratné zájmeno |
|---|---|
| én | magam (sebe) |
| te | magad (sebe) |
| ő | maga (sebe) |
| mi | magunkat (sebe) |
| ti | magatokat (sebe) |
| ők | magukat (sebe) |
Vestavěná zvratná slovesa: mosakszik, öltözik, borotválkozik, fésülködik
Přidávání zvratného zájmena k vestavěným reflexivům: 'Magam mosakszom' je nadbytečné, stačí 'Mosakszom'. Používání 'magam' ve všech osobách místo správného tvaru.
Časté chyby
Adding maga- pronoun to built-in reflexive verb unnecessarily
Using wrong person in maga- pronoun series
Reggel megmosakszom.
Ráno se umývám.
Mosakszik je vestavěné zvratné sloveso — žádné extra zájmeno není potřeba.
Ő maga csinálja.
Dělá to sám/sama.
Maga (3. os. j. č.) se používá pro zdůraznění: 'sám/sama'.
Öltözz fel gyorsan!
Rychle se oblékni!
Öltözik je vestavěné zvratné; imperativ öltözz (zdvojení souhlásky).
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A1