Von den zwei Strichen auf dem Test bis zum ersten Geburtstag, in Prag und auf Tschechisch: Frauenarzt und těhotenská průkazka, Anmeldung in der porodnice, die Geburt selbst, Standesamt (matrika) und Geburtsurkunde, die 60-Tage-Frist beim OAMP für die Papiere des Babys, die Suche nach einem Kinderarzt, der neue Patienten nimmt, mateřská und rodičák, und die Alltagswörter rund ums Baby, die niemand lehrt. Geschrieben für werdende Eltern aus dem Ausland in Prag, ganz gleich, mit welcher Sprache sie aufgewachsen sind, von Leuten, die das alles selbst erlebt haben.
Der Morgen mit dem positiven Test und der erste Besuch bei einer tschechischen Frauenärztin: wie man den Termin bekommt, was sie fragt, warum die Versichertenkarte im Portemonnaie wichtiger ist, als man denkt (gesetzlich gegen komerční, und die Wartezeit, die eine ganze Schwangerschaft verschlucken kann), und wie man die ersten Seiten der těhotenská průkazka liest, des tschechischen Mutterpasses.
Der Takt der tschechischen Schwangerenvorsorge von der 8. Woche bis zum Termin, was bei jedem Besuch passiert, welche Screenings wann kommen und wer sie bezahlt, wie man die Zahlen liest, die die Gynäkologin in die průkazka schreibt, und was rizikové těhotenství und eine neschopenka für Ihren Alltag und Ihr Gehalt bedeuten.
Wie man zwischen Podolí, Apolinář, Motol und den anderen wählt, was das Online-Anmeldeformular eine Ausländerin wirklich fragt, was Geburtsvorbereitungskurs und Kreißsaalführung 2026 kosten und wie man den Check-in in der 36. Woche mit Überweisung, Befunden und Geburtswünschen besteht.
Wann und wie man es dem Arbeitgeber sagt, was das Kündigungsverbot abdeckt und wo es Lücken hat, warum 2025 das Papierformular für das Mutterschaftsgeld verschwand und eine SMS-Kennnummer an seine Stelle trat, wie man den Starttag wählt, wie man die Meldung für die Personalabteilung ausfüllt und die zwei Wochen otcovská, die der Vater selbst beantragen muss.
Die Nacht, in der es losgeht: wie man sagt, in welchen Abständen die Wehen kommen, was bei der Aufnahme passiert, warum die Hebamme plötzlich duzt, die Wörter aus dem Kreißsaal, ein Kaiserschnitt, falls es dazu kommt, die Wochenbettstation, das Fersenblut und wie man den Entlassungsbericht des Babys liest, bevor man die Babyschale hinausträgt.
Welche Papiere zum Standesamt von Praha 4 gehören, wie die beglaubigte Übersetzung Ihrer Heiratsurkunde die Passschreibweise verraten kann, warum es kein Feld für einen Vatersnamen gibt, was -ová seit 2022 mit einem ausländischen Nachnamen macht und wie man den rodný list Zeile für Zeile liest.
Warum ein in Prag geborenes Baby von Nicht-EU-Eltern ein Ausländer mit sechzig Tagen Frist ist, wie ein unvollständiger Antrag bei OAMP in der Cigánkova die Warteschlange im Konsulat aushebelt, warum die Krankenkasse für ein Neugeborenes eine Rechnung schickt, wann die rodné číslo kommt und wie man den Aufenthaltsantrag Feld für Feld ausfüllt.
Wie man noch vor der Geburt einen Kinderarzt findet, der neue Patienten nimmt, was beim ersten Besuch und bei den Vorsorgeuntersuchungen des ersten Jahres passiert, warum Gesunden- und Krankensprechstunde sich nie begegnen, die Sechsfachimpfung und der tschechische Impfkalender, wie man den zdravotní a očkovací průkaz liest und was man morgens am Telefon sagt, wenn das Baby Fieber hat.
Stillwortschatz mit der Stillberaterin, die Liste für die výbavička, Drogerie oder Apotheke, Second-Hand-Kultur, Kinderwagentypen und die richtige Antwort an die Nachbarin, die fragt, ob dem Baby nicht kalt ist.
Wie man beim Arbeitsamt den rodičovský příspěvek beantragt, wer als Ausländer Anspruch hat und warum die 365-Tage-Regel aus der Warteschlange veraltet ist, wie schnell man den Topf von 350 000 Kč aufbraucht, wo porodné, der frühere přídavek und der Steuerbonus hingehören, warum Kinderbetreuung eine Warteliste ist, und die Reime, die Babysprache und der Kuchen zu Daniels erstem Geburtstag.
🎁 Kostenlos bis 31.12.2026
Audio ist bis 31.12.2026 für alle inklusive.