Когда части соединены без союза, отношения между ними выражает сам знак: запятая, двоеточие, точка с запятой или тире.
Я могу соединять части без союза и выбирать знак, выражающий нужное отношение.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Сонца зайшло, зрабілася холадна.
Солнце зашло, стало холодно.
Ён не прыйшоў: захварэў.
Он не пришёл: заболел.
Пайшоў дождж - канцэрт адмянілі.
Пошёл дождь - концерт отменили.
Ён абяцаў - ён не прыйшоў.
Он обещал - он не пришёл.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Две части могут соединяться без союза, и тогда отношения между ними выражает сам знак.
| Знак | Адносіны | Прыклад |
|---|---|---|
| коска | паслядоўнасць | Сонца зайшло, зрабілася холадна |
| кропка з коскай | тое ж, але часткі доўгія | Дзеці гулялі ў двары; бацькі сядзелі на лаўцы |
| двукроп'е | тлумачэнне, прычына | Ён не прыйшоў: захварэў |
| працяжнік | вынік, супрацьпастаўленне | Пайшоў дождж - канцэрт адмянілі |
Подставьте слово между частями: подходит бо - двоеточие; подходит таму - тире. Двоеточие смотрит назад и объясняет, тире смотрит вперёд и подводит итог. Правило то же, что в русском.
В живой прозе, речи и особенно в пословицах, где форма сжата: Не спяшайся языком - спяшайся справай.
Если сомневаетесь - поставьте союз. Бессоюзное предложение с неверным знаком читается хуже, чем простое с бо.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B2
Упражнения для практики🇷🇺 Для русскоговорящих: правила выбора знака совпадают с русскими, так что подсказка родного языка здесь работает. Ошибки идут от лексики проверочного слова: подставлять надо бо и таму, а не русские союзы, - иначе проверка проводится на другом языке и легко даёт сбой.
Using a comma where a colon or dash is needed
Test with бо and таму.
Joining clauses with no mark
A mark is always required.
Swapping the colon and the dash
Colon explains backwards, dash concludes forwards.
Overusing the form in formal writing
It belongs to lively prose and speech.
Сонца зайшло, зрабілася холадна.
Солнце зашло, стало холодно.
Запятая при простой последовательности.
Ён не прыйшоў: захварэў.
Он не пришёл: заболел.
Двоеточие, потому что между частями подходит <em>бо</em>.
Пайшоў дождж - канцэрт адмянілі.
Пошёл дождь - концерт отменили.
Тире, потому что подходит <em>таму</em>.
Ён абяцаў - ён не прыйшоў.
Он обещал - он не пришёл.
Тире несёт противопоставление, которое союз смягчил бы.
Не спяшайся языком - спяшайся справай.
Не спеши языком - спеши делом.
Пословица: сжатая форма и есть причина бессоюзия.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B2
Синтаксический том действующей академической грамматики; приводится как общий справочник по строю белорусского предложения, а не ради одной цитаты. С ним сверялось описание на этой странице, но подтверждением отдельного утверждения он тут не служит.