Какой союз вводит какое придаточное и два союза, при которых форма глагола не свободна.
Я могу строить все восемь видов придаточных и выбирать форму глагола после каб и калі б.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Я ведаю, што ён прыйдзе а сёмай.
Я знаю, что он придёт в семь.
Хоць было позна, мы ўсё роўна пайшлі.
Хотя было поздно, мы всё равно пошли.
Пачакай, пакуль я не вярнуся.
Подожди, пока я не вернусь.
Я хачу, каб ты прыйшоў у суботу.
Я хочу, чтобы ты пришёл в субботу.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
| Від | Злучнік | Прыклад |
|---|---|---|
| дапаўняльны | што, ці | Я ведаю, што ён прыйдзе |
| азначальны | які, чый, дзе | Кніга, якую я чытаю |
| часу | калі, пакуль, як толькі | Калі будзе час, паедзем |
| прычыны | бо, таму што | Не іду, бо хворы |
| мэты | каб | Прыйшоў, каб дапамагчы |
| умовы | калі, калі б | Калі б было цяплей... |
| уступкі | хоць | Хоць было позна, мы пайшлі |
| выніку | так што | Было позна, так што засталіся |
Система полностью совпадает с русской. Учить надо сами союзы: бо (потому что), каб (чтобы), хоць (хотя), пакуль (пока), як толькі (как только).
Обе конструкции устроены как русские, так что родной язык здесь надёжен.
Калі значит и «когда», и «если», и с бы - «если бы». Различает их форма глагола, как и в русском.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B1
Упражнения для практики🇷🇺 Типичные ошибки русскоговорящих: подставляют русские союзы - хотя вместо хоць, пока вместо пакуль, чтобы вместо каб. Сама система придаточных совпадает, ошибки только лексические.
Using a present or future after каб with different subjects
It takes the past form: каб ты прыйшоў.
Putting бы in only one half
Both halves carry it: Калі б я меў час, я прыйшоў бы.
Using Russian conjunctions
Бо, каб, хоць, пакуль, як толькі.
Omitting the comma before a subordinate clause
It is written whichever order the clauses come in.
Я ведаю, што ён прыйдзе а сёмай.
Я знаю, что он придёт в семь.
Дополнительное придаточное с <em>што</em>, время сохраняется.
Хоць было позна, мы ўсё роўна пайшлі.
Хотя было поздно, мы всё равно пошли.
Уступка с <strong>хоць</strong>, короче русского «хотя».
Пачакай, пакуль я не вярнуся.
Подожди, пока я не вернусь.
<strong>Пакуль</strong> для времени, и отрицание здесь идиоматическое, как и в русском.
Я хачу, каб ты прыйшоў у суботу.
Я хочу, чтобы ты пришёл в субботу.
Разные подлежащие: после <strong>каб</strong> форма прошедшего, хотя речь о будущем.
Было позна, так што мы засталіся начаваць.
Было поздно, так что мы остались ночевать.
Придаточное следствия с <em>так што</em>.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B1
Синтаксический том действующей академической грамматики; приводится как общий справочник по строю белорусского предложения, а не ради одной цитаты. С ним сверялось описание на этой странице, но подтверждением отдельного утверждения он тут не служит.