Простые условные предложения
Реальное условие с אִם и будущим временем.
Может строить простые реальные условные предложения с אִם.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
אִם יִהְיֶה זְמַן, נֵלֵךְ לַיָּם.
Если будет время, пойдём на море.
אִם אַתָּה רוֹצֶה, אֲנִי יָכוֹל לַעֲזוֹר.
Если хочешь, я могу помочь.
אִם לָמַדְתָּ, תַּצְלִיחַ בַּמִּבְחָן.
Если ты учился, ты сдашь экзамен.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Условные предложения начинаются с אִם («если»). Частая модель реального условия: אִם + будущее, будущее: אִם יֵרֵד גֶּשֶׁם, אֶשָּׁאֵר בַּבַּיִת (если пойдёт дождь, останусь дома). С прошедшим: אִם אָכַלְתָּ, אֲנִי שָׂמֵחַ (если ты поел, я рад).
🇷🇺 Русскоговорящие: в русском условие часто с настоящим/будущим вперемешку и со словом «бы»; в иврите реальное условие обычно «אִם + будущее, будущее», а ирреальное «бы» (אִילוּ … הָיָה) — это уже не уровень A1, не смешивайте их.
Частые ошибки
Using inconsistent tenses in the if-clause and main clause
Omitting the conjunction אִם in conditional sentences
אִם יִהְיֶה זְמַן, נֵלֵךְ לַיָּם.
Если будет время, пойдём на море.
אִם + будущее (יִהְיֶה), затем будущее (נֵלֵךְ). Реальное/вероятное условие. Оба предложения в будущем.
אִם אַתָּה רוֹצֶה, אֲנִי יָכוֹל לַעֲזוֹר.
Если хочешь, я могу помочь.
אִם + настоящее (רוֹצֶה), главное предложение в настоящем (יָכוֹל). Настоящее+настоящее для общих/привычных условий.
אִם לָמַדְתָּ, תַּצְלִיחַ בַּמִּבְחָן.
Если ты учился, ты сдашь экзамен.
אִם + прошлое (לָמַדְתָּ), главное предложение в будущем (תַּצְלִיחַ). Условие в прошлом → результат в будущем.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Закрепите на практике
Попробовать бесплатное упражнение из курсаЧасто задаваемые вопросы
- Когда используется Простые условные предложения?
- Условные предложения начинаются с אִם («если»). Частая модель реального условия: אִם + будущее, будущее : אִם יֵרֵד גֶּשֶׁם, אֶשָּׁאֵר בַּבַּיִת (если пойдёт дождь, останусь дома). С прошедшим: אִם אָכַלְתָּ, אֲנִי שָׂמֵחַ (если ты поел, я рад).
- Какие типичные ошибки с Простые условные предложения?
- 🇷🇺 Русскоговорящие: в русском условие часто с настоящим/будущим вперемешку и со словом «бы»; в иврите реальное условие обычно «אִם + будущее, будущее», а ирреальное «бы» (אִילוּ … הָיָה) — это уже не уровень A1, не смешивайте их.