Повелительное наклонение

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Повелительное наклонение?

У совершенного вида русский даёт прямой однословный аналог - «пойдёмте», «споёмте», и опираться на него можно. А вот у несовершенного русский даёт её только у глаголов движения - «идёмте», «едемте»; для остальных остаётся «давайте читать»: читаймо по-русски выходит только через «давайте читать». Украинский имеет для этого отдельную форму глагола: ходімо , читаймо , зробімо , заспіваймо . Она короче и звучит естественнее, чем описательный оборот, и её отсутствие в речи сразу выдаёт русскоязычного.

Как образуется Повелительное наклонение?

Форма на -те плюс будь ласка : Сідайте, будь ласка. Скажіть, будь ласка... Это стандартная вежливая просьба, и будь ласка здесь не «пожалуйста» в ответ на спасибо, а именно смягчитель просьбы. За благодарность отвечают прошу или нема за що . Не плюс повелительная форма: Не хвилюйся! , Не забудьте! , Не поспішай! Всё как в русском. Несколько глаголов строят повелительное не от основы настоящего времени: сісти → сядь , лягти → ляж , їсти → їж , дати → дай , бути → будь . От сидіти - обычное сиди , и путать эти два не стоит: сядь значит «сядь», сиди - «сиди». Русский здесь ведёт себя так же, но формы всё равно проверяются по одной.

Какие типичные ошибки с Повелительное наклонение?

🇷🇺 Типичные ошибки носителей русского: «Давай підемо» вместо «ходімо». У украинского есть своя форма призыва на -мо. «Будь ласка» в ответ на «дякую». Так говорят, но естественнее прошу или нема за що ; будь ласка - это прежде всего «пожалуйста» в просьбе. Русские формы. «Читайте» совпадает, а «идите» - нет: по-украински ідіть . «Скажите», «идите» по-русски. Множественное строится от формы «ти» плюс -те. У глаголов, где эта форма кончается на -и, выходит -іть: іди → ідіть , скажи → скажіть , принеси → принесіть . У остальных просто -те: читай → читайте , будь → будьте , дай → дайте .