Настоящее время

A1 — Дієслова

Настоящее время: два спряжения, I на -е-, II на -и-/-ї-. Знакомо русскому почти целиком; расходятся окончания -мо и -ить (второе спряжение).

Я спрягаю украинские глаголы обоих спряжений в настоящем времени и не переношу на них русские окончания -м и -т.

Examples

Я читаю Шевченка щовечора. — Я читаю Шевченко каждый вечер.
Ти говориш українською, як на Полтавщині. — Ты говоришь по-украински, как на Полтавщине.
Вони працюють у Львові. — Они работают во Львове.

ДієсловаA1

Настоящее время

Цель обучения

Экзаменационные навыки:АудіюванняГоворінняПисьмоЧитання

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Я читаю Шевченка щовечора.

Я читаю Шевченко каждый вечер.

Ти говориш українською, як на Полтавщині.

Ты говоришь по-украински, как на Полтавщине.

Вони працюють у Львові.

Они работают во Львове.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

Настоящее время: два спряжения

Посмотрите на «чита́єш» и «гово́риш»: разница в одной гласной, и она делит все глаголы надвое. Два спряжения, различающиеся тематическим гласным. Различает их надёжнее всего форма третьего лица единственного числа.

Лицо	I спряжение (читати)	II спряжение (говорити)
я	чита́ю	говорю́
ти	чита́єш	гово́риш
він / вона	чита́є	гово́рить
ми	чита́ємо	гово́римо
ви	чита́єте	гово́рите
вони	чита́ють	гово́рять

Где расходится с русским

«Ми» берёт -мо, а не -м. Читаємо, говоримо, йдемо - русское «читаем» здесь не проходит. Это самая частая ошибка русскоязычных во всей теме.
Третье лицо второго спряжения на -ить, а не -ит. Говорить, ходить, робить - мягкий знак обязателен. У первого спряжения там -є/-е без мягкого знака: читає, працює.
-ють / -ать (-ять). Читають, но говорять: гласная перед окончанием зависит от спряжения.

Как определить спряжение

Смотрите на форму «він / вона»: если там -є или -е - первое спряжение, если -ить - второе. Русская интуиция здесь работает: глаголы, которые у нас относятся ко второму спряжению («говорит», «ходит»), почти всегда и в украинском второго.

А вот ударение интуиции не поддаётся, и одного правила здесь нет. У одной группы глаголов ударение после первого лица уходит в основу: говорю́, но гово́риш, гово́рить, гово́рять; так же ро́биш, хо́диш, но́сиш. У другой оно остаётся на окончании, ровно как в русском: сиди́ш, лежи́ш, кричи́ш, мовчи́ш, стої́ш. К какой группе относится глагол, проверяют по словарю - выводимого правила нет.

И одно облегчение: в украинском, как и в русском, одно настоящее время. Ни отдельного длительного времени, ни вспомогательного глагола в вопросе - порядок слов и интонация делают всю работу, ровно как у вас.

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

Упражнения для практики

🇷🇺 Типичные ошибки носителей русского:

«Читаєм» вместо «читаємо». Форма «ми» оканчивается на -мо. Это ошибка номер один в теме.
Потерянный мягкий знак. «Говорит» вместо говорить: в третьем лице второго спряжения ь обязателен. У первого спряжения его там нет вовсе - читає, а не «читаєть».
Русское «ж» на месте украинского «дж». В первом лице рус. хожу, сижу, вожу, езжу отвечают укр. ходжу, сиджу, воджу, їжджу - вставное д обязательно. Губные ведут себя как у вас: люблю, ловлю, роблю.
«Читаешь» вместо «читаєш». Буква є вместо е там, где основа кончается на гласный.

Я читаю Шевченка щовечора.

Я читаю Шевченко каждый вечер.

Первое спряжение: читаю. Совпадает с русским до буквы.

Ти говориш українською, як на Полтавщині.

Ты говоришь по-украински, как на Полтавщине.

Второе спряжение: говориш - без мягкого знака на конце. Русское «говоришь» пишется с мягким знаком.

Вони працюють у Львові.

Они работают во Львове.

Окончание -ють у третьего лица множественного первого спряжения.

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс

← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса

3. My day

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Настоящее время?: Посмотрите на «чита́єш» и «гово́риш»: разница в одной гласной, и она делит все глаголы надвое. Два спряжения, различающиеся тематическим гласным. Различает их надёжнее всего форма третьего лица единственного числа.
Как образуется Настоящее время?: Смотрите на форму «він / вона»: если там -є или -е - первое спряжение, если -ить - второе. Русская интуиция здесь работает: глаголы, которые у нас относятся ко второму спряжению («говорит», «ходит»), почти всегда и в украинском второго. А вот ударение интуиции не поддаётся, и одного правила здесь нет. У одной группы глаголов ударение после первого лица уходит в основу: говорю́ , но гово́риш , гово́рить , гово́рять ; так же ро́биш , хо́диш , но́сиш . У другой оно остаётся на окончании, ровно как в русском: сиди́ш , лежи́ш , кричи́ш , мовчи́ш , стої́ш . К какой группе относится глагол, проверяют по словарю - выводимого правила нет.
Какие типичные ошибки с Настоящее время?: 🇷🇺 Типичные ошибки носителей русского: «Читаєм» вместо «читаємо». Форма «ми» оканчивается на -мо. Это ошибка номер один в теме. Потерянный мягкий знак. «Говорит» вместо говорить : в третьем лице второго спряжения ь обязателен. У первого спряжения его там нет вовсе - читає , а не «читаєть». Русское «ж» на месте украинского «дж». В первом лице рус. хожу, сижу, вожу, езжу отвечают укр. ходжу , сиджу , воджу , їжджу - вставное д обязательно. Губные ведут себя как у вас: люблю , ловлю , роблю . «Читаешь» вместо «читаєш». Буква є вместо е там, где основа кончается на гласный.

Настоящее время: два спряжения

Лицо

I спряжение
(читати)

II спряжение
(говорити)

чита́ю

говорю́

ти

чита́єш

гово́риш

він / вона

чита́є

гово́рить

ми

чита́ємо

гово́римо

ви

чита́єте

гово́рите

вони

чита́ють

гово́рять

Где расходится с русским

«Ми» берёт -мо, а не -м. Читаємо, говоримо, йдемо - русское «читаем» здесь не проходит. Это самая частая ошибка русскоязычных во всей теме.

Третье лицо второго спряжения на -ить, а не -ит. Говорить, ходить, робить - мягкий знак обязателен. У первого спряжения там -є/-е без мягкого знака: читає, працює.

-ють / -ать (-ять). Читають, но говорять: гласная перед окончанием зависит от спряжения.

Как определить спряжение

Часто задаваемые вопросы

Когда используется Настоящее время?

Как образуется Настоящее время?

Смотрите на форму «він / вона»: если там -є или -е - первое спряжение, если -ить - второе. Русская интуиция здесь работает: глаголы, которые у нас относятся ко второму спряжению («говорит», «ходит»), почти всегда и в украинском второго. А вот ударение интуиции не поддаётся, и одного правила здесь нет. У одной группы глаголов ударение после первого лица уходит в основу: говорю́ , но гово́риш , гово́рить , гово́рять ; так же ро́биш , хо́диш , но́сиш . У другой оно остаётся на окончании, ровно как в русском: сиди́ш , лежи́ш , кричи́ш , мовчи́ш , стої́ш . К какой группе относится глагол, проверяют по словарю - выводимого правила нет.

Какие типичные ошибки с Настоящее время?

🇷🇺 Типичные ошибки носителей русского: «Читаєм» вместо «читаємо». Форма «ми» оканчивается на -мо. Это ошибка номер один в теме. Потерянный мягкий знак. «Говорит» вместо говорить : в третьем лице второго спряжения ь обязателен. У первого спряжения его там нет вовсе - читає , а не «читаєть». Русское «ж» на месте украинского «дж». В первом лице рус. хожу, сижу, вожу, езжу отвечают укр. ходжу , сиджу , воджу , їжджу - вставное д обязательно. Губные ведут себя как у вас: люблю , ловлю , роблю . «Читаешь» вместо «читаєш». Буква є вместо е там, где основа кончается на гласный.