Возвратные глаголы (-ся)
Verbs ending in -ся/-сь: reflexive, reciprocal and other meanings
I can use Ukrainian reflexive -ся verbs in reflexive, reciprocal and feeling meanings, keeping -ся attached.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Я прокидаюся о сьомій ранку.
Я просыпаюсь в семь утра.
Ми зустрічаємося біля театру.
Мы встречаемся возле театра.
Мені здається, що буде дощ.
Мне кажется, что будет дождь.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Зворотні дієслова мають частку -ся (інколи -сь), яка зрослася з дієсловом і стоїть наприкінці, у будь-якій формі: умива́тися → я умива́юся, ти умива́єшся.
| Значення | Приклад |
|---|---|
| Власне зворотне (дія на себе) | умиватися, одягатися, мити́ся |
| Взаємне (один одного) | зустріча́тися, віта́тися, цілува́тися |
| Стан / почуття | радіти → раді́ти; навча́тися, смія́тися |
| Безособове | здає́ться (it seems), хо́четься |
На відміну від російської, українське -ся завжди разом із дієсловом (не пишеться окремо). Після голосного інколи -сь: я не бою́сь.
Я прокидаюся о сьомій ранку.
Я просыпаюсь в семь утра.
Reflexive: прокидаюся (-ся attached).
Ми зустрічаємося біля театру.
Мы встречаемся возле театра.
Reciprocal: зустрічаємося.
Мені здається, що буде дощ.
Мне кажется, что будет дождь.
Impersonal: здається + dative.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1