Pa'al binyan future tense — prefix conjugation
Can conjugate common Pa'al verbs in the future tense for all persons
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
מחר אני אכתוב מכתב.
Завтра я напишу листа.
היא תדבר עברית בעבודה.
Вона буде говорити на іврит на роботі.
אנחנו נלמד ביחד.
Ми будемо вчитися разом.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
בבניין פעל, העתיד נוצר על-ידי תחיליות (prefixes) שמצורפות לשורש.
| גוף | תחילית | דוגמה (כ-ת-ב) |
|---|---|---|
| אני | אֶ- | אֶכְתֹּב |
| אתה | תִּ- | תִּכְתֹּב |
| את | תִּ- + י (סיומת) | תִּכְתְּבִי |
| הוא | יִ- | יִכְתֹּב |
| היא | תִּ- | תִּכְתֹּב |
| אנחנו | נִ- | נִכְתֹּב |
| אתם | תִּ- + ו (סיומת) | תִּכְתְּבוּ |
| הם/הן | יִ- + ו (סיומת) | יִכְתְּבוּ |
שים לב: אתה/היא חולקים את אותה הצורה (תכתוב) — ההקשר מבהיר מי מדבר.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиUsing past-tense suffix patterns in future (e.g., כתבתי instead of אכתוב). Confusing אתה/היא forms — both תכתוב but different persons. Forgetting feminine plural suffix -י for את (תכתבי, not תכתוב).
English speakers: no person-based prefix system in English. Ru/Cs speakers: prefix system is unfamiliar — conjugation is suffix-based in those languages.
Used wrong prefix for the person (e.g., תכתוב for אני instead of אכתוב)
Memorize the 4 prefixes: אֶ- (I), תִּ- (you/she), יִ- (he/they), נִ- (we); then add -ו/-י suffixes for plural/f.
Forgot the feminine or plural suffix (e.g., תכתוב instead of תכתבי for את)
Add -י for את and -ו for אתם/הם after the prefix+root — these suffixes are mandatory
מחר אני אכתוב מכתב.
Завтра я напишу листа.
אכתוב = майбутній час від כתב (писати), 1 ос. одн.: префікс אֶ- + корінь כ-ת-ב.
היא תדבר עברית בעבודה.
Вона буде говорити на іврит на роботі.
תדבר: префікс תִּ- (вона/ти ч.р.) + корінь ד-ב-ר. Контекст (היא) уточнює 3 ос. жін.р.
אנחנו נלמד ביחד.
Ми будемо вчитися разом.
נלמד: префікс נִ- (ми) + корінь ל-מ-ד. Префікс נ- використовується лише для 1 ос. мн.ч. майбутнього.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1