פועל להיות: עבר ועתיד
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
אֶמֶשׁ הָיָה קַר.
Вчора ввечері було холодно.
מחר אֶהְיֶה בבית.
Завтра я буду вдома.
הם הָיוּ סטודנטים.
Вони були студентами.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
בהווה אין פועל 'להיות'. בעבר ובעתיד חובה להשתמש בו.
עבר: הָיִיתִי, הָיִיתָ, הָיִיתְ, הָיָה, הָיְתָה, הָיִינוּ, הֱיִיתֶם, הֱיִיתֶן, הָיוּ.
עתיד: אֶהְיֶה, תִּהְיֶה, תִּהְיִי, יִהְיֶה, תִּהְיֶה, נִהְיֶה, תִּהְיוּ, יִהְיוּ.
Типові помилки
Inserting a present-tense form of להיות (which doesn't exist in modern Hebrew)
Using wrong person/gender form of past or future להיות
אֶמֶשׁ הָיָה קַר.
Вчора ввечері було холодно.
הָיָה = минулий час, 3-а ос. чол. одн. дієслова להיות. Порівняйте з теперішнім: קַר (дієслово не потрібне).
מחר אֶהְיֶה בבית.
Завтра я буду вдома.
אֶהְיֶה = майбутній час, 1-а ос. одн. Префікс א- позначає 1-у особу в майбутньому.
הם הָיוּ סטודנטים.
Вони були студентами.
הָיוּ = минулий час, 3-я ос. мн. Вживається для чоловічого роду і змішаних груп.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1