Вираження думок і вподобань: å like (подобатися), å synes (думати/вважати), å trives (почуватися добре).
Висловлювати вподобання, невподобання та особисті думки за допомогою å like, å synes та å trives.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Jeg liker å spille fotball.
Мені подобається грати у футбол.
Jeg synes norsk er et morsomt språk.
Я вважаю, що норвезька — весела мова.
Jeg trives veldig godt her.
Мені тут дуже добре.
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
| Дієслово | Теперішній час | Значення | Приклад |
|---|---|---|---|
| å like | liker | подобатися | Jeg liker kaffe. / Jeg liker å lese. |
| å synes | synes | думати/вважати | Jeg synes norsk er gøy. / Hva synes du? |
| å trives | trives | почуватися добре | Jeg trives godt i Oslo. |
Конструкція: å like + å-інфінітив; å synes + (at) + підрядне речення.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практики'Jeg liker danse' неправильно — потрібен 'å': 'Jeg liker å danse'. 'synes' = особиста думка, не об'єктивний факт.
Omitting 'å' before the infinitive after 'liker': 'liker danse' instead of 'liker å danse'.
Confusing 'synes' (subjective opinion) with 'tenker' (to think abstractly).
Jeg liker å spille fotball.
Мені подобається грати у футбол.
å like + å-інфінітив: 'liker å spille' = подобається грати.
Jeg synes norsk er et morsomt språk.
Я вважаю, що норвезька — весела мова.
'synes' = суб'єктивна думка, не об'єктивний факт.
Jeg trives veldig godt her.
Мені тут дуже добре.
'trives' = почуватися затишно, бути щасливим у місці.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1