VerbA1

Зворотні дієслова

Норвезькі зворотні дієслова із займенниками meg, deg, seg, oss, dere, seg.

Мета навчання

Я вмію вживати зворотні дієслова з правильним зворотним займенником у норвезькій мові.

Навички для іспиту:LeseforståelseLytteforståelseMuntligSkriftlig

Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?

Jeg vasker meg hver morgen.

Я вмиваюся кожного ранку.

Han skynder seg til bussen.

Він поспішає на автобус.

Vi koser oss i helgen.

Ми добре проводимо час на вихідних.

Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?

Зворотні дієслова: jeg→meg, du→deg, han/hun/det→seg, vi→oss, dere→dere, de→seg. Приклади: Jeg vasker meg, Hun vasker seg, Vi koser oss.

Зворотний займенник у 3-й особі — окрема форма seg. 🇺🇦 Українцеві: у 3-й особі завжди «seg», а не ham/henne: ❌ Hun vasker henne → ✅ Hun vasker seg (вона вмивається). Українське «-ся» зливається з дієсловом, а норвезький seg — окреме слово після дієслова. Не пропускайте його.

Типові помилки

Using object pronoun instead of reflexive

3rd person always takes 'seg': Han vasker seg (NOT henne/ham)

Omitting the reflexive pronoun entirely

Reflexive verbs require the pronoun: Jeg vasker meg (not Jeg vasker)

Jeg vasker meg hver morgen.

Я вмиваюся кожного ранку.

Зворотний займенник 1-ї особи: jeg + vasker + meg

Han skynder seg til bussen.

Він поспішає на автобус.

«seg» вживається з han, hun, det і de (3-тя особа)

Vi koser oss i helgen.

Ми добре проводимо час на вихідних.

Зворотний займенник мн. числа: vi + kose + oss; «kose seg» — типовий норвезький вираз

Практикувати в курсі

Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1

A1 Курс
← Назад до тем

Закріпіть на практиці

Спробувати безкоштовну вправу з курсу