Поширені норвезькі дієслова з частками для повсякденних дій.
Я вмію використовувати поширені норвезькі дієслова з частками.
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
Jeg står opp klokken seks.
Я встаю о шостій годині.
Vil du gå ut i kveld?
Ти хочеш вийти сьогодні ввечері?
Ta med mat til piknik!
Візьми їжу на пікнік!
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Фразові дієслова: stå opp (вставати), gå ut (виходити), komme inn (заходити), ta med (брати з собою). Частка може відокремлюватися від дієслова.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиOmitting the particle from a phrasal verb
Always include the particle: stå opp, gå ut, komme inn, ta med
Confusion about where to place the particle
Particle can come right after verb OR after the object: ta med mat / ta mat med
Jeg står opp klokken seks.
Я встаю о шостій годині.
Фразове дієслово «stå opp» = вставати; частка «opp» стоїть після дієслова
Vil du gå ut i kveld?
Ти хочеш вийти сьогодні ввечері?
«gå ut» = виходити; частка «ut» змінює значення «gå»
Ta med mat til piknik!
Візьми їжу на пікнік!
Частка «med» може відокремлюватися: ta med mat АБО ta mat med
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1