Věty s aby – účel a přání
Věty s aby v úplnosti: účel, přání a žádosti po chtít/prosit/říkat a rozdíl aby × že
Umím vyjadřovat účel, přání a pokyny správně časovanými větami s aby.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Píšu ti, abys nezapomněl na zítřejší zkoušku.
I am writing so that you don't forget tomorrow's exam.
Šéf chce, abychom v pátek skončili dřív.
The boss wants us to finish earlier on Friday.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Aby uvozuje účel a žádané děje; časuje se (abych, abys…) a pojí se s l-ovým příčestím:
| Funkce | Příklad |
|---|---|
| účel | Šetříme, abychom mohli na dovolenou. |
| přání/žádost | Chci, abys mi pomohl. Prosím, aby všichni přišli včas. |
| doporučení | Doktor řekl, abych míň seděl. |
Kontrast: Říkám, že přijde (fakt) × Říkám, aby přišel (pokyn). Zápor: aby ne-: Zavři okno, aby sem nepršelo.
- Chci, *že přijdeš → abys přišel
- *aby přijde → aby přišel
Časté chyby
že used for wishes
Fact → že, wanted action → aby
Finite future after aby
aby + l-participle only
Píšu ti, abys nezapomněl na zítřejší zkoušku.
I am writing so that you don't forget tomorrow's exam.
abys ne- + l-ové příčestí: záporný účel.
Šéf chce, abychom v pátek skončili dřív.
The boss wants us to finish earlier on Friday.
chtít + aby při různých podmětech.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu B1