Elipsa a parcelace v mluvené češtině
Porozumění rychlé mluvené syntaxi: vypuštěná slovesa (Já nic!), echo odpovědi, parcelace a falešné starty
Rozumím eliptické mluvené řeči a odpovídám na zjišťovací otázky po česku.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
— Dáš si ještě? — Dám. Ale malý.
— Will you have another? — I will. But a small one.
Já a lyžovat? To teda ne. Ani náhodou.
Me, skiing? Definitely not. No way.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Mluvená syntax škrtá a dodává:
| Jev | Příklad | Plně |
|---|---|---|
| elipsa slovesa | Já nic! Ty a vařit? | Já jsem nic neudělal… |
| echo odpověď | — Půjdeš? — Půjdu. | (ano se nahrazuje slovesem) |
| parcelace | Přijdu. Možná. V sobotu. | Možná přijdu v sobotu. |
| dodatek s teda | Dobrý, teda docela. | zmírnění dodatkem |
Čeština odpovídá na zjišťovací otázku slovesem, ne jen ano/ne: — Máš čas? — Mám.
- Odpovídejte slovesem: — Přijdeš? — Přijdu.
Časté chyby
Bare ano/ne instead of the verb
Echo the verb: Máš? — Mám.
— Dáš si ještě? — Dám. Ale malý.
— Will you have another? — I will. But a small one.
Echo sloveso + parcelovaný dodatek.
Já a lyžovat? To teda ne. Ani náhodou.
Me, skiing? Definitely not. No way.
Bezslovesné zvolání + stupňované odmítnutí.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu C1