Sloveso होना ve všech významech | Gramatika: Hindština A2

Sloveso होना ve všech významech

A2 — क्रिया

Sloveso होना ve všech významech v gramatice (Hindština): srozumitelná pravidla, názorné příklady a bezplatná interaktivní cvičení k procvičení tématu.

Examples

— V prosinci tu bývá zima.
— Už se připozdilo.
— Teď je inženýr.

क्रियाA2

Sloveso होना ve všech významech

होना — होना, हो जाना, होता है: अस्तित्व, बनना और नियम

Cíl učení

I can tell apart being something, becoming something and something being generally so

Zkouškové dovednosti:बोलनालिखना

Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?

V prosinci tu bývá zima.

Už se připozdilo.

Teď je inženýr.

Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?

Three readings

है / था	is, was	वह डॉक्टर है।
होता है	generally is, tends to be	दिल्ली में गर्मी होती है।
हो जाना	becomes, turns into	वह डॉक्टर हो गया।

The middle one is the one learners miss. है states a fact about now; होता है states a general truth or a habit, and it is what you use for climate, customs and rules.

यहाँ बहुत भीड़ होती है। - It gets very crowded here. (generally)
यहाँ बहुत भीड़ है। - It's very crowded here. (right now)

हो जाना for a change of state

खाना ठंडा हो गया। - The food has gone cold.
देर हो गई। - It's got late.

Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2

Procvičovací cvičení

Using hai for a general truth where hota hai is required.

Časté chyby

hai used for a general truth

If Russian would say byvaet, use hota hai.

hona used where ho jana is meant

A change of state takes ho jana: der ho gai.

V prosinci tu bývá zima.

hota hai for a regular truth; Russian byvaet matches it exactly.

Už se připozdilo.

ho jana marks the change of state.

Teď je inženýr.

Plain hai for a fact about the present.

Procvičit v kurzu

Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu A2

A2 Kurz

← Zpět na témata

Zdroje

हिन्दी व्याकरण — काशी नागरी प्रचारिणी सभा, 1920
Hindi (London Oriental and African Language Library 12) — John Benjamins Publishing Company, 2006