إنّ وأخواتها
إنّ (indeed/verily) and its sisters: subject becomes accusative, predicate stays nominative
Schau dir diese Beispiele an. Kannst du das grammatische Muster erkennen?
إنّ الكتابَ كبيرٌ.
Das Buch ist tatsächlich groß.
إنّ الطقسَ جميلٌ اليوم.
Das Wetter ist heute wirklich schön.
أعرف أنّ الامتحانَ صعبٌ.
Ich weiß, dass die Prüfung schwer ist.
لكنّ المشكلةَ بسيطةٌ.
Aber das Problem ist einfach.
Achte auf die hervorgehobenen Teile. Was haben sie gemeinsam?
إنّ وأخواتها — Inna and Its Sisters
إنّ (indeed) enters a nominal sentence and puts the subject in accusative while the predicate stays nominative. This is the opposite of كان.
| Particle | Meaning |
|---|---|
| إنَّ | indeed, verily |
| أنَّ | that (conjunction) |
| لكنَّ | but, however |
| لأنَّ | because |
Pattern: إنّ + subject (منصوب) + predicate (مرفوع). Compare: الكتابُ كبيرٌ → إنّ الكتابَ كبيرٌ (subject gets fatha).
إنّ الكتابَ كبيرٌ.
Das Buch ist tatsächlich groß.
إنّ setzt الكتاب in den Akkusativ (الكتابَ mit Fatha). Das Prädikat كبيرٌ bleibt im Nominativ.
إنّ الطقسَ جميلٌ اليوم.
Das Wetter ist heute wirklich schön.
الطقسَ (das Wetter) steht im Akkusativ nach إنّ. جميلٌ (schön) bleibt als Prädikat im Nominativ.
أعرف أنّ الامتحانَ صعبٌ.
Ich weiß, dass die Prüfung schwer ist.
أنّ (dass) ist eine Schwester von إنّ als Konjunktion. الامتحانَ ist Akkusativ, صعبٌ ist Nominativ.
لكنّ المشكلةَ بسيطةٌ.
Aber das Problem ist einfach.
لكنّ (aber) ist eine weitere Schwester von إنّ. المشكلةَ ist Akkusativ, بسيطةٌ bleibt Nominativ.
Im Kurs üben
Wende diese Grammatik in den Übungen des Kurses A1 an