Сравнительная/превосходная степень по модели أفعل: أكبر (больше), أصغر (меньше), أحسن (лучше)
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
هذا البيت أكبر من ذلك.
Этот дом больше того.
القاهرة أجمل مدينة.
Каир — самый красивый город.
الشاي أحسن من القهوة.
Чай лучше кофе.
هي أصغر من أخيها.
Она младше своего брата.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Сравнительная степень строится по модели أفعل (аф'аль):
| Прилагательное | Сравнит. | Значение |
|---|---|---|
| كبير (большой) | أكبر | больше/самый большой |
| صغير (маленький) | أصغر | меньше/самый маленький |
| حسن (хороший) | أحسن | лучше/самый лучший |
| جميل (красивый) | أجمل | красивее |
Сравнение: X أكبر من Y (X больше, чем Y). Превосходная: أفعل + существительное в родительном падеже БЕЗ ال (أكبر مدينة = самый большой город; обратите внимание: второе слово формально неопределённое, без артикля).
Для русскоговорящих: форма أفعل неизменяема — нет согласования по роду и числу (всегда أكبر), в отличие от русских «больше / большая / самый большой».
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практикиЧастая ошибка — добавлять родовые окончания к сравнительной форме (أكبرة для женского рода). Модель أفعل неизменяема: всегда أكبر независимо от рода и числа.
هذا البيت أكبر من ذلك.
Этот дом больше того.
أكبر (больше) от كبير (большой) по схеме أفعل. من = чем. Без изменения рода, хотя بيت мужского рода.
القاهرة أجمل مدينة.
Каир — самый красивый город.
أجمل مدينة = самый красивый город (превосходная степень). أفعل + неопределённое существительное = превосходная степень.
الشاي أحسن من القهوة.
Чай лучше кофе.
أحسن (лучше) от حسن (хороший). Есть нерегулярные формы, но большинство следует схеме أفعل.
هي أصغر من أخيها.
Она младше своего брата.
أصغر (младше/меньше) — та же форма أفعل для «она», что и для «он». Женская форма *صغرى не используется в сравнительной степени.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1