نحوA1

Прилагательные

Согласование прилагательных в роде, числе и определённости

Цель обучения

Я могу использовать прилагательные с правильным согласованием

Экзаменационные навыки:تحدثكتابة

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

كِتابٌ كَبيرٌ

Большая книга

الكِتابُ الكَبيرُ

Большая книга (та самая)

مَدرَسَةٌ جَديدَةٌ

Новая школа

الكِتابُ كَبيرٌ

Книга большая

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

الصفات — прилагательные

Прилагательное стоит после существительного и согласуется с ним по четырём признакам: род, число, определённость и падеж.

СлучайПримерПеревод
Неопр. муж.بَيتٌ كَبيرٌбольшой дом
Опр. муж.البَيتُ الكَبيرُ(этот) большой дом
Неопр. жен.مَدرَسَةٌ كَبيرَةٌбольшая школа
Опр. жен.المَدرَسَةُ الكَبيرَةُ(эта) большая школа

Для русскоговорящих: два отличия от русского. Во-первых, прилагательное стоит ПОСЛЕ существительного (а не перед). Во-вторых, если у существительного есть ال, то и прилагательное берёт ال (согласование по определённости) — в русском такого нет.

Частая ошибка — забывать ставить артикль ال на прилагательное, когда существительное определённое. Сравните: الكتابُ كبيرٌ — это уже целое предложение «книга большая» (прилагательное без ал — сказуемое), а الكتابُ الكبيرُ — словосочетание «большая книга» (оба слова с ال). Пропустите ال у прилагательного — и смысл поменяется. 🇷🇺 Для русскоговорящих: согласование прилагательного по роду вам родное (большой / большая / большое → كبير / كبيرة). Но в арабском к этому добавляется согласование по определённости: прилагательное должно «повторять» артикль ال вслед за существительным. Этого в русском нет, поэтому именно здесь чаще всего и спотыкаются: помните правило «определённое существительное — определённое и прилагательное».

Частые ошибки

Mismatching definiteness between noun and adjective

الكتاب الكبير (both ال) = the big book; الكتاب كبير (only noun) = the book IS big

Not matching adjective gender to noun

Feminine nouns need feminine adjective: مدرسة كبيرة (not كبير)

كِتابٌ كَبيرٌ

Большая книга

Неопределённое: и существительное, и прилагательное с танвином. Без ال.

الكِتابُ الكَبيرُ

Большая книга (та самая)

Определённое: И существительное, И прилагательное с ال. Это определение, не сказуемое.

مَدرَسَةٌ جَديدَةٌ

Новая школа

مدرسة женского рода → прилагательное тоже: جديد → جديدة (добавить та-марбуту).

الكِتابُ كَبيرٌ

Книга большая

Сказуемое: у существительного ال, а у прилагательного НЕТ → это предложение (книга ЕСТЬ большая).

Практика в курсе

Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1

A1 Курс
← Назад к темам

Закрепите на практике

Попробовать бесплатное упражнение из курса