Два будущих времени: буду + инфинитив для незавершённого действия и форма настоящего времени совершенного глагола для завершённого, плюс форма на -му в литературе и южных говорах.
Я могу сказать, что собираюсь делать, и различить действие в процессе и действие, которое будет завершено.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Заўтра я буду вучыць беларускую мову.
Завтра я буду учить белорусский язык.
Ты будзеш на канцэрце ў Верхнім горадзе?
Ты будешь на концерте в Верхнем городе?
Яны будуць чакаць нас каля ратушы.
Они будут ждать нас у ратуши.
Я напішу табе ліст на гэтым тыдні.
Я напишу тебе письмо на этой неделе.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Устроено как в русском: два будущих времени, и выбирает между ними вид глагола.
| Лицо | быць | Русское |
|---|---|---|
| я | буду | буду |
| ты | будзеш | будешь |
| ён / яна / яно | будзе | будет |
| мы | будзем | будем |
| вы | будзеце | будете |
| яны | будуць | будут |
Здесь два отличия сразу: дз вместо мягкого д (будзеш, а не будешь) и конечное -ць в 3-м лице множественного (будуць, а не будут). Мягкого знака во 2-м лице единственного нет: будзеш.
Как и в русском, у глаголов совершенного вида формы настоящего времени означают будущее: напішу, прачытаем, зробіць.
Сравните: буду пісаць ліст — буду писать письмо; напішу ліст — напишу письмо. Разница ровно та же, что в русском.
В литературе и в южных говорах встречаются формы вроде рабіцьму, чытацьму в том же значении, что буду рабіць. Это настоящая часть языка, но не обиходная письменная норма. Узнавайте их при чтении, а сами пользуйтесь конструкцией с буду.
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Упражнения для практики🇷🇺 Типичные ошибки русскоговорящих: пишут будешь вместо будзеш (с мягким знаком и без дз); теряют -ць в будуць; строят буду напісаць — так же невозможно, как русское буду написать. Сама система вида проблем не вызывает: она полностью совпадает с русской.
Error with Будучы час
Review Будучы час.
Заўтра я буду вучыць беларускую мову.
Завтра я буду учить белорусский язык.
Сложное будущее: важен процесс, а не результат.
Ты будзеш на канцэрце ў Верхнім горадзе?
Ты будешь на концерте в Верхнем городе?
<strong>Будзеш</strong> — с <em>дз</em> и без мягкого знака. Верхний город — старый центр Минска, где летом играют концерты.
Яны будуць чакаць нас каля ратушы.
Они будут ждать нас у ратуши.
<strong>Будуць</strong> сохраняет <em>-ць</em> 3-го лица. Минская ратуша восстановлена в 2004 году на старом фундаменте.
Я напішу табе ліст на гэтым тыдні.
Я напишу тебе письмо на этой неделе.
Простое будущее от глагола совершенного вида: письмо будет написано. И <em>тыдзень</em> — неделя.
У жніўні мы паедзем на Браслаўскія азёры.
В августе мы поедем на Браславские озёра.
Совершенный вид <em>паедзем</em>: одна завершённая поездка. Браславские озёра на севере — самый известный водный ландшафт страны.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса A1
Действующая академическая нормативная грамматика; по ссылке доступен полный текст. Источник раздела о глаголе: инфинитив, переходность и возвратность, затем парадигмы спряжения; там же даны суффиксы причастий -уч- (-юч-), -ач- (-яч-) и -ш-, -ўш-, -т-, -н- и суффиксы деепричастий -ўшы, -шы и -учы (-ючы), -ачы (-ячы).
Академическая нормативная грамматика, на которой основаны разделы о фонетике, орфоэпии и морфологии: состав из 32 букв, статус дж и дз как диграфов, нормативное описание аканья и яканья. Печатное издание; ссылка не приводится, поскольку единственная доступная ведёт на библиотечную запись без единой строки текста.