Uhrzeit

A1 — Sonstiges

Telling time officially and colloquially

Can ask for and tell the time in German

Telling time officially and colloquially

Examples

Je půl šesté. — It is 5:30 (half past five).
Kurz začíná ve čtvrt na deset. — The course starts at quarter past nine.
Je za pět minut dvanáct. — It is five to twelve (11:55).

ПрочееA1

Время

Называние времени официально и в разговорной речи

Цель обучения

Может спрашивать и называть время по-немецки

Экзаменационные навыки:АудированиеГоворение

Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?

Es ist halb sechs.

Сейчас половина шестого.

Der Kurs beginnt um Viertel nach neun.

Курс начинается в четверть десятого.

Es ist fünf vor zwölf.

Без пяти двенадцать.

Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?

В немецком существуют две системы обозначения времени: официальная (24 часа) и разговорная (12 часов).

Официально (расписания, новости): Es ist vierzehn Uhr dreißig (14:30).

Разговорное:

Время	Немецкий	Значение
2:00	zwei Uhr	два часа
2:15	Viertel nach zwei	четверть третьего
2:30	halb drei	половина третьего
2:45	Viertel vor drei	без четверти три

Внимание: Halb drei = 2:30 (половина до трёх), не 3:30! Это путает многих учащихся.

Вопросы: Wie spät ist es? или Wie viel Uhr ist es?

Время: Называние времени официально и в разговорной речи

Самая большая ошибка: halb drei означает 2:30, а не 3:30. Немецкий считает к следующему часу, а не от текущего. 🇷🇺 Русскоговорящие: Правильно понимают 'halb', поскольку русское «половина третьего» тоже означает 2:30, но могут путать 'Viertel vor/nach' с русскими выражениями четверти часа.