Типы безличных предложений
Полный зоопарк безличных: нет/не было/не будет, везёт/повезло, знобит/тошнит, пахнет чем, ветром сорвало крышу
Я владею основными типами безличных предложений, включая стихийный творительный.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Лодку унесло течением, и вёсел, конечно, тоже не было.
The boat was carried off by the current, and of course there were no oars either.
В доме пахло пирогами, и нам сразу повезло: первый блин не вышел комом.
The house smelled of pies, and we got lucky right away: the first pancake didn't come out lumpy.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Типы:
| Тип | Пример |
|---|---|
| отсутствие: нет + род. | Денег нет. Времени не было. Мест не будет. |
| удача: везёт + дат. | Мне повезло с учителем. |
| физиология | Меня знобит. Его тошнит. |
| восприятие: пахнет + твор. | Пахнет хвоей и мандаринами. |
| стихия: твор. орудия | Ветром сорвало крышу. Дорогу замело. |
Стихийный тип - визитная карточка русского: деятель в творительном, глагол в среднем роде.
- Стихия - творительный: Ветром сорвало
- Отрицание бытия: нет/не было + род.
Частые ошибки
Nominative agent in elemental sentences
Force → instrumental, verb neuter: Ветром сорвало
Nominative with нет
нет/не было/не будет + genitive
Лодку унесло течением, и вёсел, конечно, тоже не было.
The boat was carried off by the current, and of course there were no oars either.
течением + не было вёсел.
В доме пахло пирогами, и нам сразу повезло: первый блин не вышел комом.
The house smelled of pies, and we got lucky right away: the first pancake didn't come out lumpy.
пахло + повезло + поговорка.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B2