Корреляты: чем... тем и не только... но и
Парные конструкции: чем...тем + сравнительные, не только...но и, как...так и, настолько...насколько
Я умею строить пропорциональные и парные конструкции с правильными сравнительными.
Посмотрите на эти примеры. Можете ли вы заметить грамматическую закономерность?
Чем ближе Новый год, тем длиннее очереди за мандаринами.
The closer New Year gets, the longer the queues for mandarins.
Баня полезна как для тела, так и для душевных разговоров.
The banya is good both for the body and for soulful conversations.
Обратите внимание на выделенные части. Что у них общего?
Парные скрепы:
| Конструкция | Пример |
|---|---|
| чем + сравн., тем + сравн. | Чем дальше в лес, тем больше дров. |
| не только..., но и | Он не только поёт, но и дирижирует. |
| как..., так и | Это касается как студентов, так и преподавателей. |
| то..., то | То дождь, то снег. |
В «чем...тем» обе части требуют сравнительной степени; «тем лучше» живёт и отдельно: Тем лучше для нас!
- чем дальше, тем больше: обе части - сравнительные
- не только..., но и: вторая скрепа обязательна
Частые ошибки
Positive degree in чем...тем
Both slots take comparatives
Second correlate dropped
не только needs но и; как needs так и
Чем ближе Новый год, тем длиннее очереди за мандаринами.
The closer New Year gets, the longer the queues for mandarins.
чем ближе, тем длиннее.
Баня полезна как для тела, так и для душевных разговоров.
The banya is good both for the body and for soulful conversations.
как..., так и: парная скрепа.
Практика в курсе
Закрепите эту грамматику в упражнениях курса B2