Поширені арабські прийменники та їхнє вживання
Я можу використовувати прийменники для опису місця та напрямку
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
أنا في البَيتِ
Я вдома
مِن مِصرَ
З Єгипту
على الطّاوِلَةِ
На столі
بِالقَلَمِ
Ручкою
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Arabic prepositions are حروف الجر — they put the following noun in مجرور (genitive) case.
| Preposition | Meaning | Example |
|---|---|---|
| في | in | في البيت (in the house) |
| مِن | from | من مصر (from Egypt) |
| إلى | to | إلى المدرسة (to school) |
| على | on | على الطاولة (on the table) |
| مَعَ | with | مع صديقي (with my friend) |
| بِـ | with/by | بالقلم (with the pen) |
Note: بِـ and لِـ attach directly to the next word: بِ + ال → بال.
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиUsing nominative case after prepositions instead of genitive (مجرور).
Not using genitive case after preposition
All prepositions govern مجرور: في البيتِ (not البيتُ)
Wrong preposition for the context
في = in/at (location), إلى = to (direction), من = from (origin)
أنا في البَيتِ
Я вдома
fī l-bayti — في ставить البيت у родовий відмінок (الكسرة).
مِن مِصرَ
З Єгипту
min miṣra — من + власна назва. Двовідмінкове مصر приймає فتحة.
على الطّاوِلَةِ
На столі
ʿalā ṭ-ṭāwilati — على + означений іменник у родовому.
بِالقَلَمِ
Ручкою
bi-l-qalami — بِـ приєднується до ال: بِ + القلم → بالقلم.
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1