Присвійна конструкція, що з'єднує два іменники
Я можу утворювати присвійні конструкції за допомогою ідафи
Подивіться на ці приклади. Чи можете ви помітити граматичну закономірність?
كِتابُ الطّالِبِ
Книга студента
بابُ البَيتِ
Двері будинку
مُدَرِّسُ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ
Вчитель арабської мови
غُرفَةُ نَومٍ
Спальня
Зверніть увагу на виділені частини. Що у них спільного?
Idafa joins two nouns to show possession. The first noun (مُضاف) loses its ال and tanwin. The second noun (مُضاف إليه) takes مجرور (genitive) case.
Pattern: noun₁ (no ال) + noun₂ → "noun₁ of noun₂"
كِتابُ الطّالِبِ = the student's book. Note: كتاب has NO ال here. Adding ال to the first noun breaks the Idafa.
Chain Idafa: بابُ بيتِ المُدَرِّسِ = the teacher's house's door (3-noun chain).
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1
Вправи для практикиAdding ال to the first noun of Idafa (❌ الكتاب الطالب → ✓ كتاب الطالب).
Adding ال to the first noun of Idafa
The مُضاف never takes ال: كتاب الطالب (not الكتاب الطالب)
Reversing the noun order in Idafa
Possessed noun comes first: كتاب الطالب = student's book
كِتابُ الطّالِبِ
Книга студента
kitābu ṭ-ṭālibi — كتاب не має ال, бо це مُضاف.
بابُ البَيتِ
Двері будинку
bābu l-bayti — двочленна ідафа: двері + будинок.
مُدَرِّسُ اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ
Вчитель арабської мови
mudarrisu l-luġati l-ʿarabiyyati — ланцюгова ідафа з прикметником.
غُرفَةُ نَومٍ
Спальня
ġurfatu nawmin — невизначена ідафа (танвін на другому слові).
Практикувати в курсі
Застосуйте цю граматику у вправах курсу A1