Příčestí trpné -ný/-tý jako přídavné jméno | Ngữ pháp tiếng Séc B1

Příčestí trpné -ný/-tý jako přídavné jméno

B1 — Slovesa

Forming -ný/-tý participial adjectives (vařený, otevřený, umytý) and the vařený × vařící contrast

I can form and use participial adjectives and read any Czech menu with them.

Forming -ný/-tý participial adjectives (vařený, otevřený, umytý) and the vařený × vařící contrast

Examples

Dám si smažený sýr s vařenými brambory a tatarkou. — I'll have fried cheese with boiled potatoes and tartar sauce.
Pozor, vařící voda! Nalévej ji jen do předehřáté konvice. — Careful, boiling water! Pour it only into a pre-warmed pot.

Động từB1

Příčestí trpné -ný/-tý jako přídavné jméno

Forming -ný/-tý participial adjectives (vařený, otevřený, umytý) and the vařený × vařící contrast

Mục tiêu học tập

I can form and use participial adjectives and read any Czech menu with them.

Kỹ năng thi cử:CCE-B1 čtení

Hãy xem các ví dụ sau. Bạn có nhận ra quy tắc ngữ pháp không?

Dám si smažený sýr s vařenými brambory a tatarkou.

I'll have fried cheese with boiled potatoes and tartar sauce.

Pozor, vařící voda! Nalévej ji jen do předehřáté konvice.

Careful, boiling water! Pour it only into a pre-warmed pot.

Chú ý các phần được đánh dấu. Chúng có điểm gì chung?

Z příčestí trpného vznikají běžná přídavná jména:

Sloveso	Příčestí	Příklad
vařit	vařený	vařené brambory
smažit	smažený	smažený sýr
otevřít	otevřený	otevřené okno
umýt	umytý	umyté nádobí

Kontrast s činným -ící: vařený čaj (uvařený) × vařící voda (která právě vře). Jídelní lístek je plný těchto tvarů: pečená kachna, dušené zelí, vařené knedlíky.