Which case each common verb governs: ptát se + gen., pomáhat + dat., čekat na + acc., bát se + gen.
I can use the correct case or preposition+case after the most frequent Czech verbs.
Hãy xem các ví dụ sau. Bạn có nhận ra quy tắc ngữ pháp không?
Zeptej se průvodčího, kdy přijedeme do Tábora.
Ask the conductor when we arrive in Tábor.
Děkujeme vám za pomoc a těšíme se na příští setkání.
Thank you for your help — we look forward to the next meeting.
Babička se stará o zahradu a bojí se mrazu.
Grandma looks after the garden and is afraid of frost.
Chú ý các phần được đánh dấu. Chúng có điểm gì chung?
An English verb takes a direct object or a preposition: help someone, wait for someone. A Czech verb takes a case, sometimes with a preposition, and the choice often differs from English. Learn each verb with its question word: pomáhat komu, čekat na koho.
| English | Czech | Case | Example |
|---|---|---|---|
| help someone | pomáhat komu | dative | Pomáhám babičce. |
| call someone | volat komu | dative | Zavolej mámě. |
| thank someone for | děkovat komu za co | dative + za acc. | Děkuju vám za pomoc. |
| believe, understand someone | věřit, rozumět komu | dative | Nerozumím mu. |
| ask someone | zeptat se koho | genitive | Zeptej se průvodčího. |
| be afraid of | bát se koho, čeho | genitive | Bojím se zubaře. |
| wait for | čekat na koho, co | na + acc. | Čekám na tramvaj. |
| look forward to | těšit se na | na + acc. | Těšíme se na Vánoce. |
| look at, watch | dívat se na | na + acc. | Díváme se na hokej. |
| listen to | poslouchat koho, co | acc., no preposition | Poslouchám rádio. |
| look after | starat se o | o + acc. | Starám se o zahradu. |
| talk about | mluvit o | o + loc. | Mluvíme o filmu. |
Look at the two o lines. Starat se o, zajímat se o (be interested in) and prosit o (ask for) take the accusative: Starám se o babičku. Mluvit o and myslet si o take the locative: Mluvíme o babičce. Same preposition, different case, so learn the pair.
A good Czech dictionary prints the government after the verb: pomáhat komu; čekat na koho, co. Copy it into your vocabulary list as part of the word, and practise in phrases rather than single verbs: bojím se zubaře, těším se na léto, děkuju za pozvání.
Áp dụng ngữ pháp này vào các bài tập khóa học A2
Bài tập thực hànhZeptej se průvodčího, kdy přijedeme do Tábora.
Ask the conductor when we arrive in Tábor.
zeptat se + genitive: průvodčího.
Děkujeme vám za pomoc a těšíme se na příští setkání.
Thank you for your help — we look forward to the next meeting.
děkovat + dative; těšit se na + accusative.
Babička se stará o zahradu a bojí se mrazu.
Grandma looks after the garden and is afraid of frost.
starat se o + accusative; bát se + genitive.
Bài kiểm tra cho chủ đề này đang được chuẩn bị
Luyện tập trong khóa học
Áp dụng ngữ pháp này vào các bài tập khóa học A2