Inventář es: počasové es, es-výplň (Es wurde getanzt), es-korelát (Ich hasse es, zu...), které es mizí při inverzi
Rozlišuji čtyři typy es a aplikuji inverzní test.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Es wurde bis zum Morgengrauen gefeiert - die Nachbarn feierten unfreiwillig mit.
Slavilo se až do svítání - sousedé slavili nedobrovolně s sebou.
Ich genieße es sehr, sonntags niemandem etwas erklären zu müssen.
Moc si užívám, že v neděli nemusím nikomu nic vysvětlovat.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Čtyři práce jednoho slůvka: 1) skutečný podmět (počasí, čas): Es regnet (prší) - es zůstává při inverzi: Heute regnet es; 2) výplň prvního místa: Es wurde die ganze Nacht getanzt (tancovalo se celou noc - neosobní pasivum!) - při inverzi MIZÍ: Die ganze Nacht wurde getanzt; 3) korelát vedlejší věty/infinitivu: Ich hasse es, früh aufzustehen (nesnáším brzké vstávání); 4) ustálené: es gibt, es geht um. Čeština se obejde bez formálního podmětu («prší», «tancovalo se») - němčina chce první pozici zaplnit. Inverzní test oddělí zrno od plev.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu C1
Procvičovací cvičeníVorfeld-es kept after inversion
Filler-es exists only in first position
Correlate es omitted
Verbs like hassen/lieben/genießen keep es
Es wurde bis zum Morgengrauen gefeiert - die Nachbarn feierten unfreiwillig mit.
Slavilo se až do svítání - sousedé slavili nedobrovolně s sebou.
es-výplň + neosobní pasivum.
Ich genieße es sehr, sonntags niemandem etwas erklären zu müssen.
Moc si užívám, že v neděli nemusím nikomu nic vysvětlovat.
es-korelát před infinitivní skupinou.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu C1