Police konektorů vyššího rejstříku: gleichwohl, indes(sen), mithin, folglich, demnach, überdies, freilich
Nasazuji knižní konektory se správnou inverzí a ve správném rejstříku.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Die Beweislage war dünn; gleichwohl beharrte die Anklage auf dem Hauptvorwurf.
Důkazní situace byla chabá; nicméně obžaloba trvala na hlavním bodě.
Der Etat schrumpft; mithin sind alle Neuanschaffungen zu verschieben, überdies die Dienstreisen.
Rozpočet se tenčí; tudíž je třeba odložit všechny nové nákupy, nadto služební cesty.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Nejvyšší liga (vše příslovce: pozice I nebo střední pole, s inverzí): gleichwohl = trotzdem (nicméně), indes(sen) = jedoch/unterdessen (mezitím/avšak), mithin = folglich (tudíž), demnach (podle toho/tedy), überdies = außerdem (nadto), freilich = allerdings (ovšem - na jihu i „zajisté"). České protějšky téže police: «nicméně, mezitím, tudíž, nadto» - rejstřík se kryje. Nesou eseje, rozsudky a fejetony; v hovoru zní nabubřele. Jako příslovce vynucují inverzi: Gleichwohl blieb er ruhig.
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu C1
Procvičovací cvičeníV2 broken after adverb connectors
Adverb in position I → verb second
gleichwohl in small talk
Casual contexts take trotzdem/aber
Die Beweislage war dünn; gleichwohl beharrte die Anklage auf dem Hauptvorwurf.
Důkazní situace byla chabá; nicméně obžaloba trvala na hlavním bodě.
gleichwohl + inverze v soudním rejstříku.
Der Etat schrumpft; mithin sind alle Neuanschaffungen zu verschieben, überdies die Dienstreisen.
Rozpočet se tenčí; tudíž je třeba odložit všechny nové nákupy, nadto služební cesty.
mithin + überdies: hlas úředního přípisu.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu C1