Slovosled ve středním poli
Uvnitř slovesného rámce: zájmena před jmény, TeKaMoLo pro příslovečná určení, určité před neurčitým
Umím řadit zájmena, předměty a určení ve středním poli a ohýbat pravidla kvůli fokusu.
Podívejte se na tyto příklady. Dokážete rozpoznat gramatický vzorec?
Ich habe es ihr gestern nach der Probe heimlich zugesteckt.
Včera po zkoušce jsem jí to nenápadně podstrčil.
Sie hat dem Chor wegen der Akustik nur ungern den Proberaum überlassen.
Kvůli akustice přenechala sboru zkušebnu jen nerada.
Zaměřte se na zvýrazněné části. Co mají společného?
Pořádek ve středním poli (mezi částmi slovesného rámce): zájmena dřív než jména, přičemž akuzativní před dativním: Ich habe es ihm gegeben (dal jsem TO JEMU - ne *ihm es!); u jmen naopak - dativ před akuzativem: dem Kollegen den Plan. Příslovečná určení - Te-Ka-Mo-Lo: temporální → kauzální → modální → lokální: gestern wegen des Streiks widerwillig nach Bonn. Česká klitika znají pevný druhý slot - německá pravidla jsou jiná, ale princip „známé dřív než nové" je společný. Jsou to heuristiky: fokus a kontrast pravidla ohýbají.
- *ihm es → es ihm
- Te-Ka-Mo-Lo: čas → příčina → způsob → místo
Časté chyby
ihm es order
es ihm: accusative pronoun precedes
Adverbial order random
Te-Ka-Mo-Lo as the default
Ich habe es ihr gestern nach der Probe heimlich zugesteckt.
Včera po zkoušce jsem jí to nenápadně podstrčil.
es ihr + pořadí určení.
Sie hat dem Chor wegen der Akustik nur ungern den Proberaum überlassen.
Kvůli akustice přenechala sboru zkušebnu jen nerada.
Dativ před akuzativem; Ka před Mo.
Procvičit v kurzu
Použijte tuto gramatiku ve cvičeních kurzu C1